Перевод песни Serve the servants (Nirvana)

Teenage angst has paid off well
Now I'm bored and old
Self-appointed judges judge
More than they have sold

If she floats then she is not
A witch like we had thought
A down payment on another one
At Salem's lot

Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants
That legendary divorce is such a bore

As my bones grew they did hurt
They hurt really bad
I tried hard to have a father
But instead I had a Dad

I just want you to know that
I don't hate you anymore
There is nothing I could say
That I haven't thought before

Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants
That legendary divorce is such a bore

Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants, oh no
Serve the servants
That legendary divorce is such a bore

Подростковый страх окупился сполна,
И теперь мне скучно, и я стар.
Самозванные судьи судят больше,
Чем они продали.

Если она всплывет, значит,
Она не ведьма, как мы думали
Предоплата за еще одного
В "Салемов удел"

Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам
Этот легендарный развод — такая скука

Когда мои кости росли, это было больно,
Они действительно очень болят.
Я старался, чтобы у меня был отец,
А вместо этого у меня был папа.

Я просто хочу, чтобы ты знал.
Я больше не испытываю к тебе ненависти.
Больше нет ничего, что я мог бы сказать
О чём не думал ранее.

Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам
Этот легендарный развод — такая скука

Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам, о, нет
Прислуживать слугам
Этот легендарный развод — такая скука