Войти с форума
Регистрация на форуме
Nirvana — перевод песни
Serve the servants
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nirvana появятся новые переводы
5.0
30
Serve the servants
Прислуживать слугам
Teenage angst has paid off wellПодростковый страх окупился сполна,
Now I'm bored and oldИ теперь мне скучно, и я стар.
Self-appointed judges judgeСамозванные судьи судят больше,
More than they have soldЧем они продали.
If she floats then she is notЕсли она всплывет, значит,
A witch like we had thoughtОна не ведьма, как мы думали
A down payment on another oneПредоплата за еще одного
At Salem's lotВ "Салемов удел"
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servantsПрислуживать слугам
That legendary divorce is such a boreЭтот легендарный развод — такая скука
As my bones grew they did hurtКогда мои кости росли, это было больно,
They hurt really badОни действительно очень болят.
I tried hard to have a fatherЯ старался, чтобы у меня был отец,
But instead I had a DadА вместо этого у меня был папа.
I just want you to know thatЯ просто хочу, чтобы ты знал.
I don't hate you anymoreЯ больше не испытываю к тебе ненависти.
There is nothing I could sayБольше нет ничего, что я мог бы сказать
That I haven't thought beforeО чём не думал ранее.
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servantsПрислуживать слугам
That legendary divorce is such a boreЭтот легендарный развод — такая скука
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servants, oh noПрислуживать слугам, о, нет
Serve the servantsПрислуживать слугам
That legendary divorce is such a boreЭтот легендарный развод — такая скука
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Serve the servants — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Nirvana
Nirvana — группа, которая вывела альтернативный рок из андеграунда в мировой мейнстрим и стала символом начала 1990-х. От сырого Bleach до прорывного Nevermind и нервного In Utero они меняли правила игры, оставаясь честными и неудобными. Акустический MTV Unplugged закрепил их миф, а песни продолжают звучать актуально.
полная биографияЭтот альбом
In utero
(1993)
-
1.
Serve the servants
-
2.
Scentless apprentice
-
3.
Heart-shaped box
-
4.
Rape me
-
5.
Frances farmer will have her revenge on Seattle
-
6.
Dumb
-
7.
Very ape
-
8.
Milk It
-
9.
Pennyroyal tea
-
10.
Radio friendly unit shifter
-
11.
Tourette's
-
12.
All apologies
-
13.
Gallons of rubbing alcohol flow through the strip