Войти с форума
Регистрация на форуме
Nirvana — перевод песни
Come as you are
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nirvana появятся новые переводы
5.0
274
Come as you are
Приходи таким, какой ты есть
Come as you are, as you wereПриходи таким, какой ты есть, каким ты был,
As I want you to beКаким я желаю тебя видеть
As a friend, as a friend, as an old enemyКак друг, как друг, как давний враг
Take your time, hurry upПодумай, поспеши
The choice is yours, don't be lateВыбирать тебе. Не опоздай
Take a rest as a friend as an old memoriaОтдохни, как друг, как старое воспоминание
Come dowsed in mud, soaked in bleachПриходи вымазанный в грязи, вымоченный в отбеливателе
As I want you to beКаким я желаю тебя видеть
As a trend, as a friend, as an old memoriaКак верное направление, как друг, как старое воспоминание
And I swear that I don't have a gunИ я клянусь, что у меня нет пистолета!
No I don't have a gunНет, у меня нет пистолета!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Come as you are — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5 232 мнений
Nirvana
Nirvana — группа, которая вывела альтернативный рок из андеграунда в мировой мейнстрим и стала символом начала 1990-х. От сырого Bleach до прорывного Nevermind и нервного In Utero они меняли правила игры, оставаясь честными и неудобными. Акустический MTV Unplugged закрепил их миф, а песни продолжают звучать актуально.
полная биографияЭтот альбом
Nevermind
(1991)
-
1.
Smells like teen spirit
-
2.
In bloom
-
3.
Come as you are
-
4.
Breed
-
5.
Lithium
-
6.
Polly
-
7.
Territorial pissings
-
8.
Drain you
-
9.
Lounge act
-
10.
Stay away
-
11.
On a plain
-
12.
Something in the way
-
13.
Endless, nameless