Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 5:15 the angels have gone (David Bowie)

5:15 the angels have gone

5:15 ангелы не со мной


5:15
I'm changing trains
This little town
Let me down
This foreign rain
Brings me down

5:15
Train overdue
Angels have gone
No ticket
I'm jumping tracks
I'm changing towns
We never talk anymore
Forever I will adore you

5:15
All of my life
Angels have gone
I'm changing trains
Angels like them
Thin on the ground
All of my life
All legs and wings
Strange sandy eyes

5:15
Train overdue
Angels have gone
We never talk anymore
Forever I will adore you
Cold station
All of my life
Forever I'm out here forever

5:15,
Я делаю пересадку.
Этот маленький город
Подвёл меня.
Этот нездешний дождь
Сломал меня.

5:15,
Поезд опаздывает.
Ангелы не со мной,
Нет билета,
Я прыгаю по рельсам,
Я меняю города.
Мы больше не общаемся,
Буду вечно обожать тебя,

5:15,
Всю моя жизнь
Ангелы не со мной.
Я меняю поезда,
Эти ангелы, они
Слабые на земле.
Всю мою жизнь
Все ноги и крылья1,
Странные песочные глаза.

5:15,
Поезд опаздывает.
Ангелы не со мной,
Мы больше не общаемся,
Буду вечно обожать тебя.
Холодная станция,
Всю мою жизнь,
Навсегда я здесь, навсегда.

Автор перевода — pagey
Страница автора

|1 Способность ангелов бежать вперед (legs) и летать (wings) не помогли герою песни. Он ничего не достиг ни в любви, ни в жизни, остается навсегда в этом маленьком городе.]]

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 5:15 the angels have gone — David Bowie Рейтинг: 4.9 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.