Перевод песни I've been waiting for you (David Bowie)

I've been looking, I've been looking...

I've been looking
For a woman
To save my life
Not to beg or to borrow
A woman with a feeling
Of losing once or twice
Who knows how it could be
Be tomorrow
I've been waiting for you
And you've been coming to me
For such a long time now
For such a long time now
A woman with a feeling
Of losing once or twice
Who knows how it could be
Be tomorrow

I've been waiting for you
And you've been coming to me
For such a long time now
For such a long time now

Я ищу, я ищу...

Я ищу
Женщину
Что спасет мою жизнь,
Не из жалости и не за плату,
Женщину, которой довелось
Терять однажды иль не раз,
Что знает, как это бывает
На следующий день.
Я жду тебя,
И ты идешь ко мне,
Уже давно идешь,
Уже давно идешь.
Женщина, которой довелось
Терять однажды иль не раз,
Что знает, как это бывает
На следующий день.

Я жду тебя,
И ты идешь ко мне,
Уже давно идешь,
Уже давно идешь.