A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Heathen

David Bowie — перевод песни
Slow burn

David Bowie Heathen (2002) Slow burn

5.0

17

Slow burn

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Slow burn

Медленно сгорая ¹

Here shall we live in this terrible townЗдесь нам жить, в этом страшном городе,

Where the price for our mindsГде цена наших мыслей

Shall squeeze them tight like a fistЗаставляет их крепче сжимать кулак.

And the walls shall have eyesЗдесь стены должно быть имеют глаза,

And the doors shall have earsЗдесь двери должно быть имеют уши,

But we'll dance in their darkА мы будем танцевать в их темноте,

And they'll play with our livesИ они будут играть нашими жизнями.

Like a Slow BurnМедленно сгораем,

Leading us on and on and onЭтот огонь всё ведет и ведёт нас,

Like a Slow BurnМедленно сгораем,

Turning us round and round and round Hark who are weЭтот огонь всё вертит и вертит нами, но кто же мы?

So small in times such as theseМаленькие люди в сложные времена,

Slow BurnМедленно сгораем,

Slow BurnМедленно горим.

Oh, these are the daysТеперь такие дни,

These are the strangest of allТакие очень странные дни.

These are the nightsТеперь такие ночи,

These are the darkest to fallТакие самые темные ночи.

But who knows?Но кто знает?

Echoes in tenement hallsЭхо звучит в коридорах съемных квартир.

Who knows?Но кто знает?

Though the years spare them allВедь с годами заменят и их всех.

Like a Slow BurnМедленно сгораем,

Leading us on and on and onЭтот огонь всё ведет и ведёт нас,

Like a Slow BurnМедленно сгораем,

Twirling us round and roundЭтот огонь всё вертит и вертит нами,

And upside downПереворачивает с ног на голову,

There's fear overheadСтрах высоко над головой,

There's fear overgroundСтрах низко над землей,

Slow BurnМедленно сгораем,

Slow BurnМедленно горим.

Like a Slow BurnМедленно сгораем,

Leading us on and on and onЭтот огонь всё ведет и ведёт нас,

Like a Slow BurnМедленно сгораем,

Turning us round and round and round And here are weЭтот огонь всё вертит и вертит нами, и вот мы есть

At the center of it allВ самом центре всего этого,

Slow BurnМедленно сгораем,

Slow BurnМедленно горим.

Slow BurnМедленно сгораем.

1| Многие критики полагают что эта песня написана под влиянием событий 11 сентября 2001 года. Но Боуи всегда отрицал это, говоря о том, что ощущение страха за будущее и паранойи большого города всегда присутствовало и у него и у людей вообще.]]

... развернуть комментарий

pagey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 марта 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Slow burn — David Bowie Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

David Bowie

David Bowie

Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Heathen

Heathen (2002)

Угадай мелодию! David Bowie Играть >

Видео

Топ сегодня