Afraid Перевод и текст песни David Bowie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
Afraid
Боюсь
I wish I was smarter Хотел бы я быть умнее,
I got so lost on the shore А так я потерялся еще на берегу.
I wish I was taller Хотел бы я быть повыше ростом,
Things really matter to me А так каждая мелочь мне мешает.
But I put my face in tomorrow Но я обращаю взгляд в завтра,
I believe we're not alone Я верю, что мы не одиноки,
I believe in Beatles Я верю в Битлз,
I believe my little soul has grown Я верю, что мой дух окреп.
And I'm still so afraid И я по-прежнему боюсь,
Yes, I'm still so afraid Да, я по-прежнему боюсь,
Yes, I'm still so afraid Да, я по-прежнему боюсь,
On my own, on my own По-своему, по-своему.
What made my life so wonderful? От чего жизнь моя бывала прекрасной?
What made me feel so bad? От чего я чувствовал себя ужасно?
I used to wake up the ocean Бывало, я будил океан,
I used to walk on clouds Бывало, я ходил по небу.
If I put faith in medication Если я поверю в силу лекарств,
If I can smile a crooked smile Если я смогу улыбаться кривой ухмылкой,
If I can talk on television Если я смогу выступать по телевизору,
If I can walk an empty mile Если я смогу идти, когда топливо кончилось.
And I won't feel afraid И я не буду бояться,
No I won't feel afraid Нет, я не буду бояться,
I won't be, be afraid anymore Я не буду больше бояться.
...
развернуть комментарий
Любишь David Bowie?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Afraid — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биография