lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Italia mia. Pensiamoci ogni sera (CD2)

Dalida — перевод и текст песни
Entrate amici miei

Dalida Italia mia. Pensiamoci ogni sera (CD2) (2007) Entrate amici miei
5.0 3
Entrate amici miei
Entrate amici miei
Dalida

Entrate amici miei

Входите, мои друзья

Se ricordate come me,Если вы помните также, как я,
Se vi era caro come a me,Если но был вам дорог, как и мне,
Se voi sapete dirmi lui dov'è,Если вы знаете, скажите мне, где он,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
A casa mia vi aspetterò,В своём доме я буду ждать вас,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
Ben venga chi mi parlerà di luiДобро пожаловать тому, кто мне расскажет о нём
Se siete soli come me,Если вы одиноки, как я,
Se sentite il vuoto intorno a voi,Если ощущаете пустоту вокруг вас,
Se il mondo gira e non si sa perchèЕсли Земля вертится и неизвестно зачем,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
A casa mia vi aspetterò,В своём доме я буду ждать вас,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
Venite qui, parlate un po' di voiПриходите сюда, расскажите немного о вас
Se questo cuore s'apriràЕсли распахнётся это сердце
E pure il mio consoleràИ также утешит моё,
Allora anch'io vi parlerò di me,Тогда и я расскажу вам о себе,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
A casa mia vi aspetterò,В своём доме я буду ждать вас,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
Ho perso lui ma ho trovato voiЯ потеряла его, но я нашла вас
Se la speranza nascerà,Если зародится надежда,
Se un po d'amore fioriràЕсли расцветёт любовь
Fra le persone stanche come noi,Среди людей, утомлённых, как и мы,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
A casa mia vi aspettererò,В своём доме я буду ждать вас,
Entrate pure amici miei,Пожалуйста, входите, мои друзья,
Datemi la mano ed ioПомогите мне, и я
Vivrò, vivrò, vivrò.Буду жить, буду жить, буду жить.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2011
Любишь Dalida? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Entrate amici miei — Dalida Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня