Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Non ti pentire mai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
3
Non ti pentire mai
Никогда не жалей
Non ti pentire maiНикогда не жалей
Dei quindici’anni tuoi,О своих пятнадцати,
Il tempo passa e non ritorna più…Время уходит и больше не вернётся…
Oh, non ti pentire maiО, никогда не жалей
Dei baci che mi dai,О поцелуях, которыми меня осыпал,
La tua dolcezza non si perderà…Твоя нежность не будет растрачена…
Non ti pentire mai,Никогда не жалей,
Se piangerai per me,Если будешь плакать обо мне,
Forse un giorno tu sorriderai,Быть может, однажды ты улыбнёшься,
Sorriderai pensando alla tua gioventù…Улыбнёшься, вспоминая свои юные годы...
Ma per ora tu stai vicino a me,Но пока же ты рядом со мной,
Non tremare, fidati di me!Не волнуйся, положись на меня!
Oh, non ti pentire mai,О, никогда не жалей,
Se piangerai per me,Если будешь плакать обо мне,
Forse un giorno tu sorriderai,Быть может, однажды ты улыбнёшься,
Sorriderai pensando alla tua gioventù…Улыбнёшься, вспоминая свои юные годы…
Ma per ora tu stai vicino a me,Но пока же ты рядом со мной,
Non tremare,Не тревожься,
Fidati di me,Положись на меня,
Non tremare,Не волнуйся,
Fidati di me,Положись на меня,
Di me.На меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non ti pentire mai — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. La prima cosa bella
- 2. Loro
-
3.
Vai tu sei libero
- 5. Comprami un Juke-box
- 6. Non giocarti dell'amore
- 7. La strada dei sogni
- 8. Uomo vivo
- 9. Quando dormirai
- 10. Non mi dire chi sei
- 11. Nel 2023
- 13. Non ti pentire mai
- 14. Non lo sai
- 16. Il colore dell'amore