Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Dan, dan, dan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
7
Dan, dan, dan
Динь-динь-дон
Ricordo cheПомню, как
Molte volte tempo faМного лет назад
Dicevi a meТы говорил мне:
Tutto quanto cambierà«Всё-всё изменится»
Come vorreiКак хотела бы я
Dirti ora quel che hoСказать тебе теперь,
Dentro di meЧто в душе моей
Quando sarò solaКогда я буду одна,
Il viso di un bambinoДетское личико
Il mio cuore scalderàСогреет моё сердце
Come le campaneБудто колокола весной,
Quando è primaveraБудет звенеть сердце моё
Il mio cuore suonerà
Динь-динь-дон будет звенеть,
Dan, dan, dan suoneràДинь-динь-дон,
Dan, dan, danДинь-динь-дон, будет петь,
Dan, dan, dan canteràДинь-динь-дон
Dan, dan, dan
Жаль, что
Peccato cheЯ не видела никогда
Non avevo visto maiЛюбви, которую
L'amore cheВижу вокруг себя теперь,
Ora vedo intorno a meКак бы хотела я
Come vorreiСказать миру о том,
Dire al mondo quel che hoЧто в моей душе
Dentro di me
Когда я буду одна,
Quando sarò solaДетское личико
Il viso di un bambinoСогреет это сердце
Questo cuore scalderà
Будто колокола весной,
Come le campaneБудет звенеть сердце моё
Quando è primavera
Il mio caore suoneràДинь-динь-дон будет звенеть,
Динь-динь-дон,
Dan, dan, dan suoneràДинь-динь-дон, будет петь,
Dan, dan, danДинь-динь-дон,
Dan, dan, dan canteràДинь-динь-дон будет звенеть,
Dan, dan, danДинь-динь-дон...
Dan, dan, dan suonerà
Dan, dan, dan...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dan, dan, dan — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Aranjuez, la tua voce
-
2.
Un po' d'amore
- 3. Dan, dan, dan
-
4.
L'ultimo valzer
- 5. Cominciamo ad amarci
- 6. Ciao amore, ciao
-
7.
Amo l'amore
- 8. Pensiamoci ogni sera
-
9.
Bang bang
-
10.
La danza di Zorba
-
11.
Mama
-
12.
Oh Lady Mary
- 13. Ci sono fiori
- 14. Son tornata da te
- 15. Voglio che nessuno sappia mai
- 16. Entrate amici miei
- 17. Gli inesorabili