Перевод песни Swimming in your ocean (Crash Test Dummies)

When I'm sampling from your bosom
Sometimes I suffer from distractions like
Why does God cause things like tornadoes
And train wrecks?

When I'm swimming in
When I'm swimming in your ocean
Floating aloft on creams
And scented lotions
I can get pretty side-tracked
I hope you'll understand

When I kneel before your bounty
Sometimes I wonder if there could be really
UFOs that come from other planets

When I'm swimming in
When I'm swimming in your ocean
Floating aloft on creams
And scented lotions
I can get pretty side-tracked
I hope you'll understand

And when you let me taste your fingers
I take them like fruit and as I linger I
Wonder if my seed will find purchase
In your soil

When I'm swimming in
When I'm swimming in your ocean
Floating aloft on creams
And scented lotions
I can get pretty side-tracked
I hope you'll understand

I can get pretty side-tracked
I hope you'll understand

Порой, когда я занимаюсь изучением твоей груди,
Меня терзают беспокойные раздумья, например,
Зачем Бог попустительствует таким явлениям, как ураганы
И железнодорожные катастрофы.

Когда я купаюсь в нём,
Купаюсь в твоём океане,
Парю над сливочной волной
Среди ароматных бальзамов,
Я здорово отклоняюсь от темы.
Надеюсь на твоё понимание.

Иной раз, когда я припадаю к твоим щедрым дарам,
Мне нужно разобраться, существуют ли на самом деле
Летающие объекты внеземного происхождения.

Когда я купаюсь в нём,
Купаюсь в твоём океане,
Парю над сливочной волной
Среди ароматных бальзамов,
Я здорово отклоняюсь от темы.
Надеюсь на твоё понимание.

И когда ты доверяешь мне вкус твоих пальцев,
Я пробую их как сладкий плод, и на секунду промедления
Мне небезынтересно знать, послужит ли пристанищем
Для моего семени твоя земля¹.

Когда я купаюсь в нём,
Купаюсь в твоём океане,
Парю над сливочной волной
Среди ароматных бальзамов,
Я слишком отклонюсь от темы.
Надеюсь, ты поймёшь.

Меня унесёт слишком далеко.
Надеюсь, ты поймёшь.