lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kiss (Deluxe Version)

Turn me up Перевод и текст песни Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen Kiss (Deluxe Version) (2012) Turn me up
5.0 2
Turn me up
Turn me up
Carly Rae Jepsen

Turn me up

Заведи меня

All alone, here I am Я здесь, одна.
I don't know what i'm after Я не знаю, что будет дальше.
Now that you're just a friend Сейчас ты всего лишь друг,
I can't call you and ask you Которому я не могу позвонить и спросить.
And from the very first time I saw your face И с первого взгляда, когда я увидела тебя,
I knew I was satisfied Я знала, что удовлетворена.
You were talking so sweet, I had to taste Ты говорил так сладко, я втянулась.
I wish I never tried Лучше бы я никогда этого не пробовала.
I'm breaking up with you Я бросаю тебя.
You're breaking up on me Ты расстаешься со мной.
You kissed me on the phone Ты целуешь меня по телефону,
And I don't think it reaches Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
What am i'll do То, что я сделаю,
It hasn't gonna be Не должно было случиться,
Cause begging asking too Потому что просить, умолять тебя,
It's breaking me in pieces Разрывает меня на куски.
Breaking up with you Я бросаю тебя.
You're breaking up on me Ты расстаешься со мной.
You kissed me on the phone Ты целуешь меня по телефону,
And I don't think it reaches Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
What am i'll do То, что я сделаю,
It hasn't gonna be Не должно было случиться.
I've given up, i'm going out tonight Я сдалась, сегодня ночью я иду тусоваться.
Turn me up, turn me up Заведи меня, заведи меня.
I'll turn me up, i'll turn me up Я заведу себя, заведу себя.
Tonight here you are Ты здесь сегодня ночью.
And I know what you're after И я знаю, что будет дальше.
But you're reading me wrong Но ты неправильно истолковываешь мои действия,
Cause i'm closing this chapter Ведь я уже закончила эту главу.
And from the very first time I saw your face И с первого взгляда, когда я увидела тебя,
I knew I was satisfied Я знала, что удовлетворена.
You were talking so sweet, I had to taste Ты говорил так сладко, я втянулась.
I wish I never tried Лучше бы я никогда этого не пробовала.
I'm breaking up with you Я бросаю тебя.
You're breaking up on me Ты расстаешься со мной.
You kissed me on the phone Ты целуешь меня по телефону,
And I don't think it reaches Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
What am i'll do То, что я сделаю,
It hasn't gonna be Не должно было случиться,
Cause begging asking too Потому что просить, умолять тебя,
It's breaking me in pieces Разрывает меня на куски.
Breaking up with you Я бросаю тебя.
You're breaking up on me Ты расстаешься со мной.
You kissed me on the phone Ты целуешь меня по телефону,
And I don't think it reaches Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
What am i'll do То, что я сделаю,
It hasn't gonna be Не должно было случиться.
I've given up, i'm going out tonight Я сдалась, сегодня ночью я иду тусоваться.
Turn me up, turn me up Заведи меня, заведи меня.
I'll turn me up, i'll turn me up Я заведу себя, заведу себя.
Turn me up, turn me on Заведи меня, заведи меня!
Turn me up, and turn me on, and on Заведи меня снова и снова!
Breaking up with you Я бросаю тебя.
You're breaking up on me Ты расстаешься со мной.
You kissed me on the phone Ты целуешь меня по телефону,
And I don't think it reaches Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
What am i'll do То, что я сделаю,
It hasn't gonna be Не должно было случиться.
I've given up, i'm going out tonight Я сдалась, сегодня ночью я иду тусоваться.
Turn me up, turn me on Заведи меня, заведи меня.
Why don't you turn me on? Почему ты не заводишь меня?
I'll turn me up, why don't you turn me on? Я заведу себя, почему ты не заводишь?
I'll turn me on (on, and on, and on) Я заведу себя снова и снова.
I'll turn me up why don't you turn me on? Я заведу себя, почему ты не заводишь?
I'll turn me on (turn me on) Я заведу себя снова и снова.
I'll turn me on Я заведу себя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 октября 2012
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Turn me up — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография
Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня