lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kiss (Deluxe Version)

Carly Rae Jepsen — перевод и текст песни
More than a memory

Carly Rae Jepsen Kiss (Deluxe Version) (2012) More than a memory
5.0 4
More than a memory
More than a memory
Carly Rae Jepsen

More than a memory

Больше,чем воспоминание

Speak to meПоговори со мной.
You’re walkin’ closerТы подходишь ближе
And it’s hard to breatheСтановится трудно дышать.
I should be runnin’Я должна убегать,
But the heart’s naiveНо мое сердце так наивно.
And I expect too muchЯ ожидала слишком многого.
You were good to meТы хорошо ко мне относился.
I left a scar that no one else can seeЯ оставила шрам, который никто не видит
And now you’re back hereА сейчас ты снова здесь,
And reminding meНапоминаешь мне,
That I lost way too muchЧто я потеряла слишком много.
Do you know that night I almostЗнаешь ли ты, что той ночью,
said I loved youЯ едва не призналась тебе в любви?
And you almost said it backИ ты едва ни сделал тоже самое.
Are we gonna be more thanБудем ли мы больше, чем просто
a memoryВоспоминание?
No matter how lame my apologyНе важно, насколько неубедительно звучат мои извинения,
I let go of youЯ отпустила тебя,
You let go of meА ты отпустил меня.
Are we gonna be more thanБудем ли мы больше, чем просто
a memoryВоспоминание?
Are you gonna just stand in front of meИли же ты просто будешь напротив меня,
Pretending I’m not your destinyПритворяясь, что я не твоя судьба?
I’m not over youЯ не забыла тебя
Are you over meА забыл ли ты меня?
Are we gonna be more thanБудем ли мы больше, чем просто
a memoryВоспоминание?
I’m not over youЯ не забыла тебя
Are you over meА забыл ли ты меня?
Are we gonna be more thanБудем ли мы больше, чем просто
a memoryВоспоминание?
Say my nameСкажи мое имя,
Cause no one else can say it quiteВедь никто не может произнести его так,
the sameКак ты.
It takes me back to your September daysСентябрьские дни вновь напоминают о тебе.
I’ve missed you way too muchЯ слишком сильно скучаю по тебе.
If I was cruel to youЕсли я была слишком жесткой по отношению к тебе,
Well just to hear itТо знай-только то, что я слышу это,
breaks my heart in twoРазбивает мое сердце.
If there’s a way to make it up to youЕсли есть способ донести это до тебя,
I wanna change so much you know I doЯ бы изменилась, и ты это знаешь.
And you know that night I almostЗнаешь ли ты, что той ночью,
said I loved youЯ едва не призналась тебе в любви?
And you almost said it backИ ты едва ни сделал тоже самое.
Are we gonna be more than aБудем ли мы больше, чем просто
memoryВоспоминание?
No matter how lame my apologyНе важно, насколько неубедительно звучат мои извинения,
I let go of youЯ отпустила тебя,
You let go of meА ты отпустил меня.
Are we gonna be more than aБудем ли мы больше, чем просто
memoryВоспоминание?
Are you gonna just stand in front of meИли же ты просто будешь напротив меня,
Pretending I’m not your destinyПритворяясь, что я не твоя судьба?
I’m not over youЯ не забыла тебя
Are you over meА забыл ли ты меня?
Are we gonna be more than aБудем ли мы больше, чем просто
memoryВоспоминание?
Stay with meОстанься со мной,
I really need to hear you breatheМне нужно слышать твое дыхание,
If words can’t speakЯ не могу выразить это словами.
La y your body next to meПросто ляг рядом со мной.
Are we gonna be more than aБудем ли мы больше, чем просто
memoryВоспоминание?
No matter how lame my apologyНе важно, насколько неубедительно звучат мои извинения,
I let go of youЯ отпустила тебя,
You let go of meА ты отпустил меня.
Are we gonna be more than aБудем ли мы больше, чем просто
memoryВоспоминание?
Are you gonna just stand in front of meИли же ты просто будешь напротив меня,
Pretending I’m not your destinyПритворяясь, что я не твоя судьба?
I’m not over youЯ не забыла тебя
Are you over meА забыл ли ты меня?
Are we gonna be more than aБудем ли мы больше, чем просто
memoryВоспоминание?
I’m not over youЯ не забыла тебя
Are you over meА забыл ли ты меня?
Are we gonna be more than aБудем ли мы больше, чем просто
memoryВоспоминание?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни More than a memory — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография
Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня