lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kiss (Deluxe Version)

Curiosity Перевод и текст песни Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen Kiss (Deluxe Version) (2012) Curiosity
5.0 1

Curiosity

Любопытство

Break a bone Сломай кость,
Got me on my knees Сломи меня.
You break my heart Ты разбил мое сердце,
Just to watch it bleed Просто чтобы посмотреть, как я страдаю.
I’m sick with love Я больна любовью,
Sick like a disease Больна.
Don’t call me up Не приглашай меня
Just so I can please you Только для того, чтобы я тебя развлекала.
I can’t stand the way you’re smiling Не выношу твою улыбку,
I can’t stand the way I’m lying Не выношу свою ложь.
I know, I know, I know you got the key Знаю, знаю, знаю, что у тебя есть ключ.
And you know, you know, you know that it’s for me Знаешь, знаешь, знаешь, что он от меня.
It’s not up to you, you know it’s up to me but Это зависит не от тебя, а от меня, но
Curiosity will never let me go Любопытство меня не отпустит.
Oh oh oh oh oh oh, О-о-о-о-о-о-о
Uh oh А-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о-о
Will never let me go Никогда не отпустит меня.
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о-о
Uh oh А-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о-о
Look at me Посмотри на меня —
Left here in the corner Я стою одна в уголке.
Stupid girl Глупая —
I really tried to warn her Я же ее предупреждала.
Walked the streets all night Я ходила ночью по этим улицам,
Until you came around Пока ты не подошел.
Knew that you would come Я знала, что ты придешь
Before you ever even made a sound Еще до того, как услышала твои шаги.
I know, I know, I know you got the key Знаю, знаю, знаю, что у тебя есть ключ.
And you know, you know, you know that it’s for me Знаешь, знаешь, знаешь, что он от меня.
It’s not up to you, you know it’s up to me but Это зависит не от тебя, а от меня, но
Curiosity will never let me go Любопытство меня не отпустит.
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о-о
Uh oh А-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о-о
Will never let me go Никогда не отпустит меня.
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о-о
Uh oh Curiosity А-о, любопытство
So don’t break me tonight Не разочаруй меня сегодня вечером.
This is crazy love Это безумная любовь,
And you know I’m gunna follow you home И ты знаешь, что я поеду к тебе домой
Through the rain Под дождем,
Cause I need your love Потому что мне нужна твоя любовь.
And you know I’m gunna follow you home. И ты знаешь, что я поеду к тебе домой.
Cause I need your love Ведь мне нужна твоя любовь,
And you know I’m going to follow you… И ты знаешь, что я последую за тобой...
I know, I know, I know you got the key Знаю, знаю, знаю, что у тебя есть ключ.
You know, you know, you know that it’s for me Знаешь, знаешь, знаешь, что он от меня.
Well I think that we should try it out to see yeah Ну, думаю, нам стоит попробовать и посмотреть, да.
Curiosity Любопытство.
So don’t break me tonight Не разочаруй меня сегодня вечером.
This is crazy love Это безумная любовь,
And you know I’m gunna follow you home И ты знаешь, что я поеду к тебе домой
Through the rain Под дождем,
Cause I need your love Потому что мне нужна твоя любовь.
Yes I need your love Потому что мне нужна твоя любовь.
So don’t break (don’t break) me tonight (me tonight) Не разочаруй меня сегодня вечером.
This is crazy love Это безумная любовь,
And you know I’m gunna follow you home И ты знаешь, что я поеду к тебе домой
Through the rain Под дождем,
Cause I need your love Потому что мне нужна твоя любовь.
Yes I need your love Да, мне нужна твоя любовь.
Will never let me go Никогда не отпустит меня.
Oh oh oh oh oh oh, О-о-о-о-о-о-о
Uh oh А-о
Oh oh oh oh oh oh О-о-о-о-о-о-о
Will never let me go Никогда не отпустит меня.
Oh oh oh oh oh oh, О-о-о-о-о-о-о
Uh oh Curiosity will never let me go А-о, любопытство никогда не отпустит меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июня 2012
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Curiosity — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография
Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня