lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ancient dreams

Candlemass — перевод и текст песни
A cry from the crypt

Candlemass Ancient dreams (1988) A cry from the crypt
5.0 6
A cry from the crypt
A cry from the crypt
Candlemass

A cry from the crypt

Плач из склепа

Hear the cryУслышь плач,
The cry of tormented painПлач измученного болью!
A voice darker than EvilГолос, что мрачнее, чем само Зло,
The deadly moaning of hellСмертельные стенания ада!
Oh no!О нет!
The unborn has tasted no lifeНерождённый не вкусил жизни,
Sharing the rest of the deadРазделив покой мертвецов,
Not aware of the years that go byНе зная, что проходят годы.
Lurking in the shadowsСкрываясь во мраке,
Twisted shape of creeping terraЖуткий силуэт крадущегося ужаса1
Guarding something specialСторожит нечто особенное, давным-давно
Gone since ages, dead and buriedСгинувшее, мёртвое и погребённое.
...dead and buried...мёртвое и погребённое!
There's a cry from the cryptИз склепа доносится плач!
There's a cry from the cryptИз склепа доносится плач!
It has been there for a thousand yearsОна томится там уже тысячу лет,
A lonely, lost and suffering soulОдинокая, потерянная, страдающая душа.
Shedding all its black tearsОна льёт свои чёрные слёзы,
Faithful beyond deathВерная даже после смерти.
Cries of pain you hearТы слышишь плач боли, что
From the crypt belowДоносится из склепа внизу.
The one being loved so muchТот, кто был так любим,
Has turned into dustПревратился в прах.
1) Думаю, имеется в виду именно ужас.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 августа 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A cry from the crypt — Candlemass Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Candlemass

Candlemass

Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Ancient dreams
Угадай мелодию! Candlemass Играть >

Видео

Топ сегодня