lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ancient dreams

Candlemass — перевод и текст песни
Mirror mirror

Candlemass Ancient dreams (1988) Mirror mirror
5.0 3
Mirror mirror
Mirror mirror
Candlemass

Mirror mirror

Зеркало, зеркало1

Mirror, mirror upon the wallЗеркало, зеркало на стене —
Magic demon eyeВолшебное око демона,
A realm of madnessЦарство безумия,
Awakened by the callПробуждённое зовом.
Speak the ancient words of magesПрочти древнее заклятье магов,
Try to take controlПопробуй обуздать
The essence of evil,Саму сущность зла,
A challenge for your soulИспытай свою душу!
The battle of mindsБитва умов,
The riddles the rhymesЗагадки и рифмы;
Beware of the darkness behindБерегись тьмы, что кроется за ними!
Usurped and enslavedСхваченный и порабощённый,
Redeemed and betrayedИскупленный и преданный,
The devil in the mirror, obey!Дьяволу в зеркале подчинись!
Iridescent pulsation lightРадужный пульсирующий свет
Glowing in its heartМерцает в его сердце,
The surface is reflectingЕго поверхность отражает
Nightmares of your mindКошмары твоего разума.
Green mist swirling deep withinЗелёный туман клубится глубоко внутри,
A dark dimension takes fromТёмное измерение приобретает форму,
The grip of clawed hands drags you insideКогтистые лапы затягивают тебя внутрь!
The battle of mindsБитва умов,
The riddles the rhymesЗагадки и рифмы;
Beware of the darkness behindБерегись тьмы, что кроется за ними!
Usurped and enslavedСхваченный и порабощённый,
Redeemed and betrayedИскупленный и преданный,
The devil in the mirror, obey!Дьяволу в зеркале подчинись!
Enchanted with powers to conquer your soulОколдован силами, что подчиняют душу,
Good or evil it won't mindДобро то или зло — неважно,
The mirror of darkness is blindЗеркало тьмы слепо!
Feel the presence, the voice of the darkОщути присутствие, услышь голос во тьме,
Breaks the balance, intrudes your mindНарушающий баланс, проникающий в разум.
Try to deny, oh master of foolsПопробуй дать отпор, о владыка дураков!
Forever captured, the loser learns the rulesПленённый навеки, неудачник усваивает правила!
1) Свет мой, зеркальце, скажи...
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 августа 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mirror mirror — Candlemass Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Candlemass

Candlemass

Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Candlemass Играть >

Видео

Топ сегодня