Перевод песни Demon of the deep (Candlemass)

Black chiseled beast under the surface
Demon of the deep, above is Ursus
Cold water dome, ancient predator
Atlantis is home for this carnivore

Tyrant of the abyss, plague of the seas
Tentacle kiss, razor sharp teeth
Guardian of the grave, 3 hellish heads
10 miles below, the city of the dead

Satan obsolete
Your pitch black keep, yours forever
Demon Amethyst
Your world's not lit, a sunken wasteland
Oh your name was lost
In the myths for us, and never spoken loud

Born in Triton's caves
A million years away
Seeking out his prey
On his endless odyssey

Down there in the darkness
Centuries of evil
And his arms will take you deeper and deeper
God lives under water
We all seek his kingdom
And you feel his embrace, sweeter and sweeter

Чёрная тварь из морской пучины,
Демон глубин, над ним — лишь звёзды².
В холодном подводном дворце обитает древний хищник,
Атлантида — дом этого монстра.

Тиран бездны, чума морей,
Поцелуй щупалец, укус острых как бритва зубов.
Могильный страж с тремя адскими головами,
На глубине десяти миль расположен город мёртвых.

Древнейший Сатана,
Твои непроглядные чертоги — твои навеки.
Демон Аметист³,
Твой погружённый во мрак мир — затопленная пустошь.
О, твоё имя затерялось
В мифах и никогда не произносилось вслух.

Рождённый в пещерах Тритона⁴,
В миллионе миль от сего мира,
Он ищет себе добычу
В своей бесконечной одиссее.

Там, во тьме,
Обитает вековое зло,
И оно увлекает тебя всё глубже и глубже.
Бог живёт под водой,
Все мы ищем его царство,
И ты чувствуешь его объятия — всё нежней и нежней.