Войти с форума
Регистрация на форуме
Candlemass — перевод песни
Solitude
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Candlemass появятся новые переводы
5.0
11
Solitude
Одиночество
I'm sitting here alone in darknessЯ сижу совсем один во тьме,
waiting to be free,жажду освобождения.
Lonely and forlorn I'm cryingОдинокий и покинутый, я плачу.
I long for my time to comeЯ жду, когда пробьёт мой последний час,
death means just lifeСмерть, жизнь — всё одно.
Please let me die in solitudeПрошу, позволь мне умереть спокойно...
Hate is my only friendНенависть мой единственный друг,
pain is my fatherБоль дала мне жизнь,
torment is delight to meМучение мне в радость.
Death is my sanctuaryСмерть моё святилище,
I seek it with pleasureЯ с удовольствием её бы встретил.
Please let me die in solitudeПрошу, позволь мне умереть спокойно...
Receive my sacrificeПрими мою жертву,
my lifeblood is exhaustedМои жизненные силы на пределе,
no one gave love and understandingНикто не любит и не понимает меня.
Hear these wordsУслышьте мои слова,
vilifiers and pretendersКлеветники и лицемеры,
and please let me die in solitudeи прошу, позвольте мне умереть спокойно.
Earth to earthЗемлю к земле,
Ashes to ashesПепел к пеплу,
Dust to dustПрах к праху.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solitude — Candlemass
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Epicus doomicus metallicus
(1986)
-
1.
Solitude
- 2. Demon's gate
- 3. Crystal ball
- 4. Black Stone wielder
- 5. Under the oak
- 6. A sorcerer's pledge