Войти с форума
Регистрация на форуме
.webp)
Calogero — перевод песни
En apesanteur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calogero появятся новые переводы
5.0
14
En apesanteur
В невесомости
J'arrive à me glisserЯ успел проскользнуть
Juste avant que les portes ne se refermentДо того, как двери закрылись
Elle me dit "quel étage"Она спросила меня, какой этаж
Et sa voix me fait quitter la terre fermeИ от звука ее голоса земля ушла у меня из-под ног
AlorsИ тогда...
Les chiffres dansentЦифры пляшут
Tout se mélangeВсё перемешалось
Je suis en tête-à-tête avec un angeЯ наедине с ангелом
En apesanteurВ невесомости
Pourvu que les secondes soient des heuresЛишь бы эти секунды длились часами
En apesanteurВ невесомости
Pourvu qu'on soit les seulsЛишь бы мы были одни
Dans cet ascenseurВ этом лифте
Elle arrange ses cheveuxОна поправляет волосы
J'ai le cœur juste au bord des yeuxМое сердце рвется из груди
Et sans la regarder je sens la chaleurИ не глядя на нее, я чувствую жар
D'un autre langageДругого языка
AlorsИ тогда...
Les yeux rivésВзгляд прикован
Sur les étagesК этажам
Pourvu que rien n'arrête le voyageЛишь бы ничто не прервало это путешествие
En apesanteurВ невесомости
Pourvu que les secondes soient des heuresЛишь бы эти секунды длились часами
En apesanteurВ невесомости
Pourvu qu'on soit les seulsЛишь бы мы были одни
Dans cet ascenseurВ этом лифте
Dans cet ascenseurВ этом лифте
J'arrive à me glisserЯ успел проскользнуть
Juste avant que les portes ne se refermentДо того, как двери закрылись
En apesanteurВ невесомости
Pourvu que les secondes soient des heuresЛишь бы эти секунды длились часами
En apesanteurВ невесомости
Pourvu qu'on soit les seulsЛишь бы мы были одни
Dans cet ascenseurВ этом лифте
En apesanteurВ невесомости
Pourvu que les secondes soient des heuresЛишь бы эти секунды длились часами
En apesanteurВ невесомости
Pourvu qu'on soit les seulsЛишь бы мы были одни
Dans cet ascenseur.В этом лифте
Клип на песню.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни En apesanteur — Calogero
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Calogero
Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.
полная биографияЭтот альбом
Calogero
(2002)
-
1.
En apesanteur
- 2. Aussi libre que moi
- 3. Tien An Men
- 4. Prouver l'amour
- 5. Prendre racine
- 6. À la gueule des noyés
- 7. Une dernière chance
- 8. Juste un peu de silence
- 9. Je vis où tu m'as laissé
- 10. Partir ou rester
- 11. Le plus beau jour
- 12. L'européen