Con mi burrito sabanero Voy camino de Belén. Con mi burrito sabanero Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén.
El lucerito mañanero Ilumina mi sendero. El lucerito mañanero Ilumina mi sendero. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén.
Tuki, tuki, tuki, tuki, Tuki, tuki, tuki, ta. Apúrate, mi burrito, que ya vamos a llegar. Tuki, tuki, tuki, tuki, Tuki, tuki, tuki, ta. Apúrate, mi burrito, vamos a vеr a Jesús.
Con mi cuatrico voy cantando, Mi burrito va trotando. Con mi cuatrico voy cantando, Mi burrito va trotando. Si me ven, si mе ven, Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén.
Con mi burrito sabanero Voy camino de Belén. Con mi burrito sabanero Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén.
Tuki, tuki, tuki, tuki Tuki, tuki, tuki, ta. Apúrate, mi burrito, que ya vamos a llegar. Tuki, tuki, tuki, tuki, Tuki, tuki, tuki, ta. Apúrate, mi burrito, vamos a ver a Jesús.
Con mi burrito sabanero Voy camino de Belén. Con mi burrito sabanero Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén. Si me ven, si me ven, Voy camino de Belén. Oh-oh, oh-oh...
С моим саванским осликом Я направляюсь в Вифлеем. С моим саванским осликом Я направляюсь в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем.
Утренняя звёздочка Освещает мой путь. Утренняя звёздочка Освещает мой путь. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем.
Туки, туки, туки, туки, Туки, туки, туки, та. Поспеши, мой ослик, мы почти на месте. Туки, туки, туки, туки, Туки, туки, туки, та. Поспеши, мой ослик, сейчас мы увидим Иисуса.
Под гитарку я пою,2 Мой ослик спешит. Под гитарку я пою, Мой ослик спешит. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем.
С моим саванским осликом Я направляюсь в Вифлеем. С моим саванским осликом Я направляюсь в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем.
Туки, туки, туки, туки, Туки, туки, туки, та. Поспеши, мой ослик, мы почти на месте. Туки, туки, туки, туки, Туки, туки, туки, та. Поспеши, мой ослик, сейчас мы увидим Иисуса.
С моим саванским осликом Я направляюсь в Вифлеем. С моим саванским осликом Я направляюсь в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. Если вы меня видите, если вы меня видите, Я на пути в Вифлеем. О-о, о-о-о...
Автор перевода —
Песня была написана в 1972 году венесуэльским музыкантом Hugo Blanco Manzo.
1) Ослик родом из «La Gran Sabana» («Большая саванна»), очень известного национального парка Венесуэлы большой культурной значимости.
2) Куатрико (cuatrico) — маленькая гитарка с 4 струнами. Данный инструмент распространён во всей Латинской Америке, особенно в музыкальных ансамблях Мексики, Колумбии, Венесуэлы и Пуэрто-Рико.
Понравился перевод?
Перевод песни El burrito sabanero — David Bisbal
Рейтинг: 5 / 59 мнений
Вчера
1) Ослик родом из «La Gran Sabana» («Большая саванна»), очень известного национального парка Венесуэлы большой культурной значимости.
2) Куатрико (cuatrico) — маленькая гитарка с 4 струнами. Данный инструмент распространён во всей Латинской Америке, особенно в музыкальных ансамблях Мексики, Колумбии, Венесуэлы и Пуэрто-Рико.