Войти с форума
Регистрация на форуме
.webp)
Calogero — перевод песни
Je vis où tu m'as laissé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calogero появятся новые переводы
5.0
3
Je vis où tu m'as laissé
Я живу там, где ты меня оставила
Bien sûrКонечно
On peut se croireМожно считать себя
A l'abri de toutЗащищенным от всего
TranquilleСпокойно
Suivant la fileСледуя по дороге
Qui est devant vousЛежащей перед вами
Bien sûrКонечно
On peut vouloirМожно желать
Une autre issueНайти другой выход
L'histoireИстория
Comme par hasardСловно случайно
N'en dira pas plusНичего об этом не расскажет
Je vis où tu m'as laisséЯ живу там, где ты меня оставила
Comme étranger à moi mêmeСловно чужой сам себе
L'amour à perpetuitéВечная любовь
Je m'étais pris à en rêverЯ пропал, мечтая о ней
J'en suis où tu m'as laisséЯ там, где ты меня оставила
C'est une absence qui m'enchaineИменно отсутствие меня сдерживает
Les pieds et les poings liésСвязанный по рукам и ногам
Je m'étais pris dans tes filetsЯ попался в эти сети
Bien sûrКонечно
Tout ca n'arriveВсе это происходит
Qu'à votre insuБез вашего ведома
Le pireИ даже самое худшее
N'est même pas le pireНе настолько плохо
Qu'on avait prévuКак мы думали
Bien sûrКонечно
Je garde un espoirЯ храню надежду
PerduПотерянную
HistoireИстория
De mettre en mémoireОставить в памяти
Ce qui n'est plusТо, чего больше нет
Je vis où tu m'as laisséЯ живу там, где ты меня оставила
Comme étranger à moi mêmeСловно чужой сам себе
L'amour à perpetuitéВечная любовь
Je m'étais pris à en rêverЯ пропал, мечтая о ней
J'en suis où tu m'as laisséЯ там, где ты меня оставила
C'est une absence qui m'enchaineИменно отсутствие меня сдерживает
Les pieds et les poings liésСвязанный по рукам и ногам
Je m'étais pris dans tes filetsЯ попался в эти сети
L'histoireИстория
N'en dira pas plus...Больше ничего об этом не расскажет
Je vis où tu m'as laisséЯ живу там, где ты меня оставила
Comme étranger à moi mêmeСловно чужой сам себе
L'amour à perpetuitéВечная любовь
Je m'étais pris à en rêverЯ пропал, мечтая о ней
J'en suis où tu m'as laisséЯ там, где ты меня оставила
C'est une absence qui m'enchaineИменно отсутствие меня сдерживает
Les pieds et les poings liésСвязанный по рукам и ногам
Je m'étais pris dans tes filetsЯ попался в эти сети
Je vis où tu m'as laisséЯ живу там, где ты меня оставила
Comme étranger à moi mêmeСловно чужой сам себе
Comme étranger à moi même.Словно чужой сам себе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je vis où tu m'as laissé — Calogero
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Calogero
Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.
полная биографияЭтот альбом
Calogero
(2002)
-
1.
En apesanteur
- 2. Aussi libre que moi
- 3. Tien An Men
- 4. Prouver l'amour
- 5. Prendre racine
- 6. À la gueule des noyés
- 7. Une dernière chance
- 8. Juste un peu de silence
- 9. Je vis où tu m'as laissé
- 10. Partir ou rester
- 11. Le plus beau jour
- 12. L'européen