Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод и текст песни
4 words (to choke upon)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
4
4 words (to choke upon)
4 слова (что задушат тебя)
Betrayed one more timeЯ снова предан,
But somewhere down that lineНо в конце концов
You're gonna get what's coming to you!Ты получишь по заслугам!
Look at me now!Взгляни на меня!
Look at me now!Взгляни на меня!
Look at me now!Взгляни на меня!
Pull it out from my backВынь нож из моей спины,
Soon I'm the one that's on attackСкоро я нападу на тебя.
I can't wait to return the favourЖду не дождусь, когда отвечу тебе тем же.
Look at me nowВзгляни на меня!
Look at me nowВзгляни на меня!
Look at me now!Взгляни на меня!
Too many times I've seen itЯ столько раз замечал,
Rip a hole into our friendshipКак в нашей дружбе пробивается брешь.
This is how it's beenТак было прежде
How it always will beИ так будет всегда.
You think you're above me?Ты считаешь, что превосходишь меня?
(You think you're above me!)(Думаешь, ты выше меня!)
But now I'm here to end thisНо я здесь, чтобы покончить с этим.
Four words to choke upon!Четыре слова, что задушат тебя!
Look! (Look!)Взгляни! (Взгляни!)
At me, now!На меня сейчас!
Betrayed one more timeЯ снова предан,
But somewhere down that lineНо в конце концов
You're gonna get what's coming to youТы получишь по заслугам!
Look at me nowВзгляни на меня!
Look at me nowВзгляни на меня!
Look at me now!Взгляни на меня!
Pull it out from my backВынь нож из моей спины,
Soon I'm the one that's on attackСкоро я нападу на тебя.
Can't wait to return the favourЖду не дождусь, когда отвечу тебе тем же.
Look at me nowВзгляни на меня!
Look at me nowВзгляни на меня!
Look at me now!Взгляни на меня!
Too many times I've seen itЯ столько раз замечал,
Rip a hole into our friendshipКак в нашей дружбе пробивается брешь.
This is how it's beenТак было прежде
How it always will beИ так будет всегда.
You think you're above me?Ты считаешь, что превосходишь меня?
(You think you're above me!)(Думаешь, ты выше меня!)
But now I'm here to envyНо я здесь, чтобы покончить с этим.
Four words to choke upon!Четыре слова, что задушат тебя!
Look! (Look!)Взгляни! (Взгляни!)
At, me... now!На меня... сейчас!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 4 words (to choke upon) — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Intro
-
2.
Her voice resides
-
3.
4 words (to choke upon)
-
4.
Tears don't fall
-
5.
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
-
6.
Hit the floor
-
7.
All these things I hate (Revolve around me)
-
8.
Hand of blood
-
9.
Room 409
-
10.
The poison
-
11.
10 years today
-
12.
Cries in vain
-
13.
Spit you out
-
14.
The end