Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод песни
All these things I hate (Revolve around me)
Bullet for My Valentine
The poison (limited digipack edition) (2005)
All these things I hate (Revolve around me)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
9
All these things I hate (Revolve around me)
Все, что я ненавижу, (окружает меня)
Once more I'll say goodbye to youЕще раз я скажу тебе: "Прощай",
Things happen, but we don't really know whyЧто-то случается, но мы не знаем, почему.
If it's supposed to be like thisЕсли так и должно быть, то
Why do most of us ignoreПочему тогда большинство из нас упускают
the chance to miss?свой шанс на ошибку?
Torn apart at the seamsЯ разрываюсь на части,
and my dreams turn to tearsа мои мечты превращаются в слезы.
I'm not feeling this situationЯ не понимаю, что происходит.
Run away try to find that safe place yБеги, попытайся найти безопасное место,
ou can hideгде ты сможешь спрятаться,
The best place to beСамое лучшее место,
when you're feeling likeесли ты чувствуешь себя также, как и ...
Me!...я.
Yeah!Да.
All these things I hate revolve aroundВсе, что я ненавижу, окружает
MeМеня.
Yeah!Да.
Just back off before I snapПросто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Once more you tell those lies to meСнова лжешь мне..
Why can't you just be straight up with honesty?Почему ты не можешь быть прямой и искренней?
When you say those things in my earКогда ты мне шепчешь все это на ухо,
Why do you always tell meПочему ты всегда разговариваешь только о том,
what you wanna hear?что ты хочешь слышать?
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believeОткрой свое сердце, соверши нечто невероятное.
I'm not feeling this situationЯ не понимаю, что происходит.
Run away try to find that safe place you can hideБеги, попытайся найти безопасное место,
It's the best place to beгде ты сможешь спрятаться,
when you're feeling likeСамое лучшее место,
если ты чувствуешь себя также, как и...
Me!
Yeah!...я.
All these things I hate revolve aroundДа.
Me!Все, что я ненавижу, окружает
Yeah!Меня.
Just back off before I snap and you'llДа.
See!Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Me!Я.
All these things I hate revolve aroundДа.
Me!Все, что я ненавижу, окружает
Yeah!Меня.
Just back off before I snapДа.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Torn apart at the seams
and my dreams turn to tearsЯ разрываюсь на части,
I'm not feeling this situationа мои мечты превращаются в слезы.
Run away try to find that safe placeЯ не понимаю, что происходит.
you can hideБеги, попытайся найти безопасное место,
It's the best place to beгде ты сможешь спрятаться,
when you're feeling like meСамое лучшее место,
если ты чувствуешь себя также, как и ...
Me!
Yeah!...я.
All these things I hate revolve aroundДа.
Me!Все, что я ненавижу, окружает
Yeah!Меня.
Just back off before I snap and you'llДа.
See!Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Me!Я.
All these things I hate revolve aroundДа.
Me!Все, что я ненавижу, окружает
Yeah!Меня.
Just back off before I snapДа.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All these things I hate (Revolve around me) — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Intro
-
2.
Her voice resides
-
3.
4 words (to choke upon)
-
4.
Tears don't fall
-
5.
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
-
6.
Hit the floor
-
7.
All these things I hate (Revolve around me)
-
8.
Hand of blood
-
9.
Room 409
-
10.
The poison
-
11.
10 years today
-
12.
Cries in vain
-
13.
Spit you out
-
14.
The end