Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод песни
Hearts burst into fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
10
Hearts burst into fire
Сердце горит в огне
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
I've been gone for far too longМеня не было так долго
Do you remember me at all?Ты всё ещё меня помнишь?
I'm leavingЯ ухожу
Have I fucked things up again?Я снова всё испортил?
I'm dreamingЯ мечтаю
Too much time without you spentСлишком много времени проведено без тебя
It hurtsЭто больно
Wounds so soreРаны так болят
Now I'm tornСейчас я разрываюсь
Now I'm tornСейчас я разрываюсь
I've been far awayЯ был так далеко
When I see your faceКогда я вижу твоё лицо
My hearts burst into fireМоё сердце пылает в огне
Hearts burst into fireСердце пылает в огне
You're not aloneТы не одна
I know I'm far from homeЯ знаю, я далеко от дома
Do you remember me at all?Ты всё ещё помнишь меня?
I'm leavingЯ ухожу
Do you wait for me again?Ты снова меня ждёшь?
I'm screaming!Я кричу
No more days with you spent!Нет больше дней, проведённых с тобой
It hurtsЭто больно
Wounds so soreРаны так болят
Now I'm tornСейчас я разрываюсь
Now I'm tornСейчас я разрываюсь
I've been far awayЯ был так далеко
When I see your faceКогда я вижу твоё лицо
My hearts burst into fireМоё сердце пылает в огне
Hearts burst into fireСердце пылает в огне
My bed's so cold so lonelyМоя постель такая холодная и одинокая
No arms, just sheets to hold meНикто не обнимет и не прижмет к себе.
Has this world stopped turning?Мир перестал вращаться?
Are we forever to be apart?Мы навсегда расстались?
(Forever to be apart)(Навсегда расстались)
It hurtsЭто больно
Wounds so soreРаны так болят
Now I'm tornСейчас я разрываюсь
Now I'm tornСейчас я разрываюсь
I've been far awayЯ был так далеко
When I see your faceКогда я вижу твоё лицо
My hearts burst into fireМоё сердце пылает в огне
Hearts burst into fireСердце пылает в огне
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
I've been gone for far too longМеня не было так долго
I'm coming homeЯ возвращаюсь домой
Do you remember me at all?Ты всё ещё меня помнишь?
Do you remember me at all?Ты всё ещё меня помнишь?
I'm leavingЯ ухожу
I'm screamingЯ кричу
I'm dreamingЯ мечтаю
My hearts burst into fireМоё сердце горит в огне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hearts burst into fire — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Scream aim fire
(2008)
- 1. Scream aim fire
- 2. Eye of the storm
-
3.
Hearts burst into fire
-
4.
Waking the demon
- 5. Disappear
- 11. Forever and always
- 12. No easy way out