Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод песни
Spit you out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
7
Spit you out
Выплёвываю тебя
I am what I am, so I...Я такой, какой я есть, поэтому я...
Spit you out!Выплёвываю тебя из своей жизни!
Do I cut the ties? or do I hold on tight?!Мне раорвать связи? Или держаться крепче?
Time has come for me to realizeПришло время понять
All those things I loved I now despiseВсе те вещи, которые я любил, теперь презираю
But it's, my life!Но это моя жизнь!
(I'm taking back what's mine!)(Я возьму своё!)
It's, our, time!Пришло время!
(To rise above!)(Покончить с этим!)
It's, my, life!Это моя жизнь!
(I'm taking back what's mine!)(Я возьму своё!)
It's, our, time!Пришло время!
Your pictures on my wallТвои фотографии на моей стене
With this around me I don't feel it's overКогда я вижу их, я чувствую, что не всё кончено
I've never felt this way beforeЯ никогда не испытывал этого раньше
With you around me I don't feel it's overКогда ты рядом, я чувствую, что не всё кончено
I am what I am, so I...Я такой, какой я есть, поэтому я...
Spit you out!Выплёвываю тебя из своей жизни!
Can you justify how I...Ты можешь оправдать, как я...
Time has come for me to realizeПришло время понять
All those things I loved I now despiseВсе те вещи, которые я любил, теперь презираю
But it's my life!Но это моя жизнь!
(I'm taking back what's mine!)(Я возьму своё!)
It's, our, time!Пришло время!
(To rise above!)(Покончить с этим!)
It's, my, life!Это моя жизнь!
(I'm taking back what's mine!)(Я возьму своё!)
It's, our, time!Пришло время!
Your pictures on my wallТвои фотографии на моей стене
With this around me I don't feel it's overКогда я вижу их, я чувствую, что не всё кончено
I've never felt this way beforeЯ никогда не испытывал этого раньше
With you around me I don't feel it's over now!Когда ты рядом, я чувствую, что не всё кончено
I know you're faking!Я знаю, ты притворяешься!
You try to get me back!Пытаешься вернуть меня!
I know you're faking it!Я знаю, ты притворяешься!
(..feel it's over..)(...чувствую, всё кончено...)
(..feel it's over..)(...чувствую, всё кончено...)
But it's my life!Но это моя жизнь!
(I'm taking back what's mine!)(Я возьму своё!)
It's, our, time!Пришло время!
(To rise above!)(Покончить с этим!)
It's, my, life!Это моя жизнь!
(I'm taking back what's mine!)(Я возьму своё!)
It's, our, time!Пришло время!
To rise above!Покончить с этим!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spit you out — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Intro
-
2.
Her voice resides
-
3.
4 words (to choke upon)
-
4.
Tears don't fall
-
5.
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
-
6.
Hit the floor
-
7.
All these things I hate (Revolve around me)
-
8.
Hand of blood
-
9.
Room 409
-
10.
The poison
-
11.
10 years today
-
12.
Cries in vain
-
13.
Spit you out
-
14.
The end