Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод песни
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
Bullet for My Valentine
The poison (limited digipack edition) (2005)
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
1
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
Задыхаюсь от печальных слов (Что мне делать?)
The night has started, here we go!Наступила ночь, и началось!
I've taken everything!Я испытал на себе всё!
This is our time to lose control!Пришло время потерять контроль!
What do you want from me?Чего ты хочешь от меня?
You line them up we'll put them down, this is so frustratingТы выстроишь всех в ряд — и они усмирятся; так неприятно
To watch you sleazing all around,Видеть, как ты подлизываешься ко всем,
yet you keep on smilingи при этом улыбаешься.
What can I do to make you see? (You're guilty!)Что мне сделать, чтобы ты поняла? (Это твоя вина!)
What can I do to make you feel, you're wanted?Что мне сделать, чтобы ты узнала, что я жажду тебя?
What can I do to make you see? (You're guilty!)Что мне сделать, чтобы ты поняла? (Это твоя вина!)
I'm suffocating under words of sorrowЯ задыхаюсь от печальных слов.
Her skin reflects behind the blur, I'm intoxicatedЕё образ кажется затуманенным, я опьянён.
Where am I from? Why I am here? You're so predictable!Откуда я? Зачем я здесь? Как же ты предсказуем!
Her fingers running through my hair, but it's all just fictionОна запускает пальцы в мои волосы, но это всё фантазии.
She steps out from her underwear, so beautiful!Она снимает своё бельё, такая красивая!
What can I do to make you see? (You're guilty!)Что мне сделать, чтобы ты поняла? (Это твоя вина!)
What can I do to make you feel, you're wanted?Что мне сделать, чтобы ты узнала, что я жажду тебя?
What can I do to make you see? (You're guilty!)Что мне сделать, чтобы ты поняла? (Это твоя вина!)
I'm suffocating under words of sorrowЯ задыхаюсь от печальных слов.
There's bodies lying on the floor, but I keep on staringНа полу чьи-то тела, но я высматриваю её.
My world is over, close the door!Мой мир обречён, дверь заперта!
Her skin reflects behind the blur, I'm intoxicatedЕё образ кажется затуманенным, я опьянён.
Where am I from? Why I am here? You're so predictableОткуда я? Зачем я здесь? Как же ты предсказуема!
Her fingers running through my hair, I've a new addictionОна запускает пальцы в мои волосы, но это всё фантазии.
She steps out from her underwear, so beautiful!Она снимает своё бельё, такая красивая!
What can I do to make you see? (You're guilty!)Что мне сделать, чтобы ты поняла? (Это твоя вина!)
What can I do to make you feel, you're wanted?Что мне сделать, чтобы ты узнала, что я жажду тебя?
What can I do to make you see? (You're guilty!)Что мне сделать, чтобы ты поняла? (Это твоя вина!)
I'm suffocating under words of sorrow (Words of sorrow!)Я задыхаюсь от печальных слов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suffocating under words of sorrow (What can I do?) — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Intro
-
2.
Her voice resides
-
3.
4 words (to choke upon)
-
4.
Tears don't fall
-
5.
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
-
6.
Hit the floor
-
7.
All these things I hate (Revolve around me)
-
8.
Hand of blood
-
9.
Room 409
-
10.
The poison
-
11.
10 years today
-
12.
Cries in vain
-
13.
Spit you out
-
14.
The end