Войти с форума
Регистрация на форуме
The end Перевод и текст песни Bullet for My Valentine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
4.4
2
The end
Конец
Your hair reminds me of a time when were we once were Твои волосы напоминают мне время, когда мы были вместе,
Your fingernails that marked my back now rot in earth Твои ногти, касавшиеся моей спины, гниют в земле,
The sheets we slept in blew away, and now the storm is over Одеяла, под которыми мы спали, унёс шторм,
The taste of you inside my mouth remains, but still I'm hearing Твой вкус всё ещё остался у меня во рту, но постепенно ослабевает.
There's no love, everybody's crying Нет любви — все плачут,
There's no truth, everyone's misguided Нет правды — все ошибаются.
And now the end is here! Теперь конец близок!
There's no more pills to swallow Хватит глотать таблетки!
The bitter taste I feel, won't lead me to tomorrow Горечь, которую я чувствую, не приведёт меня к завтрашнему дню!
Your scent reminds me of a place we used to go Твой аромат напоминает мне о прошедшем.
The kisses placed upon my neck show signs of, no return! Твои поцелуи на моей шее стали знаками необратимого!
The bed we f***ed in, smells the same, and now the the stench is fading Кровать, в которой мы тра****сь, пахнет так же, но запах слабеет,
The taste of you inside my mouth remains but still I'm hearing Твой вкус всё ещё остался у меня во рту, но постепенно ослабевает.
There's no love, everybody's crying Нет любви — все плачут,
There's no truth, everyone's misguided Нет правды — все ошибаются.
And now the end is here! Теперь конец близок!
There's no more pills, to swallow! Хватит глотать таблетки!
The bitter taste I feel, won't lead me to, tomorrow! Горечь, которую я чувствую, не приведёт меня к завтрашнему дню!
Cries for anger, Крики — для ненависти,
Lies for power Ложь — для силы,
Fighting for nothing, is what you were born for Сражатся без цели, вот для чего ты рождён!
Cries for anger, Крики — для ненависти,
Lies for power Ложь — для силы,
Fighting for nothing, is what you were born for Сражатся без цели, вот для чего ты рождён!
Cries for anger, Крики — для ненависти,
Lies for power Ложь — для силы,
Fighting for nothing, is what you were born for Сражатся без цели, вот для чего ты рождён!
Cries for anger, Крики — для ненависти,
Lies for power Ложь — для силы,
Fighting for nothing, is what you were born, for! Сражатся без цели, вот для чего ты рождён!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Intro
-
2.
Her voice resides
-
3.
4 words (to choke upon)
-
4.
Tears don't fall
-
5.
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
-
6.
Hit the floor
-
7.
All these things I hate (Revolve around me)
-
8.
Hand of blood
-
9.
Room 409
-
10.
The poison
-
11.
10 years today
-
12.
Cries in vain
-
13.
Spit you out
-
14.
The end