Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод и текст песни
Her voice resides
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
3
Her voice resides
Живёт её голос
Our time is ending,Наше время на исходе,
I feel it's only just begunЯ чувствую, это только начало.
And I'm frustrated,И я разочарован,
I can't believe you're not the oneНе могу поверить, что ты не та, кто мне нужен.
My ears are bleeding,Мои уши кровоточат,
Her voice resides inside my headГолос её жив в моей голове.
And now I'm choking,Теперь я задыхаюсь,
Elease this noose around my neck!Развяжи же эту петлю на моей шее!
Will I just fall to pieces?Я просто развалюсь на куски?
Or am I all right?Или, возможно, я в порядке?
To iron out my creases, you must lacerate meЧтобы исправить мои недостатки, придётся рвать меня,
'til they're goneПока они не исчезнут.
These are my final words to youЭто — мои последние слова тебе,
I know you're listening, can you hear meЯ знаю, ты слушаешь, ты слышишь меня.
The time has come to say goodbyeПришла пора прощаться.
These are my final words, to youЭто — мои последние слова тебе.
The clock is ticking, my heart is bursting through my chest,Часики тикают, моё сердце вырывается из груди,
And now I'm crying, the tears are pouring off my face,А я плачу, слёзы скатываются с моего лица,
The chair is creaking, her voice resides inside my head,Стул поскрипывает, голос её в моей голове,
And now it's over, you put this noose around my neckИ всему пришёл конец, ты надела петлю мне на шею.
Will I just fall to pieces?Я просто развалюсь на куски?
Or am I all right?Или, возможно, я в порядке?
To iron out my creases, you must lacerate meЧтобы исправить мои недостатки, придётся рвать меня,
'til they're goneПока они не исчезнут.
These are my final words to youЭто — мои последние слова тебе,
I know you're listening, can you hear meЯ знаю, ты слушаешь, ты слышишь меня.
The time has come to say goodbyeПришла пора прощаться.
These are my final words, to youЭто — мои последние слова тебе.
Heaven, where is my angel?Небеса, где же мой ангел?
I need her now, holding meОна нужна мне сейчас, чтобы поддержать.
Heaven, where is my angel?Небеса, где же мой ангел?
I need her now, holding me tonightОна нужна мне сейчас, чтобы поддержать этой ночью.
Now!Сейчас!
Will I just fall to pieces?Я просто развалюсь на куски?
Or am I all right?Или, возможно, я в порядке?
To iron out my creases, you must lacerate meЧтобы исправить мои недостатки, придётся рвать меня,
'til they're goneПока они не исчезнут.
These are my final words to youЭто — мои последние слова тебе,
I know you're listening, can you hear meЯ знаю, ты слушаешь, ты слышишь меня.
The time has come to say goodbyeПришла пора прощаться.
These are my final words, to youЭто — мои последние слова тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Her voice resides — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Intro
-
2.
Her voice resides
-
3.
4 words (to choke upon)
-
4.
Tears don't fall
-
5.
Suffocating under words of sorrow (What can I do?)
-
6.
Hit the floor
-
7.
All these things I hate (Revolve around me)
-
8.
Hand of blood
-
9.
Room 409
-
10.
The poison
-
11.
10 years today
-
12.
Cries in vain
-
13.
Spit you out
-
14.
The end