lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The poison (limited digipack edition)

Hit the floor Перевод и текст песни Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine The poison (limited digipack edition) (2005) Hit the floor
5.0 3

Hit the floor

Брошенный

I see you walking home alone, Я вижу, как ты идёшь домой в одиночестве,
your face is alive and bright твоё лицо светится от счастья,
But you can't see how weak you are Но ты не осознаёшь насколько ты слаба,
'cause I could end it tonight потому что я хочу прекратить всё это.
It's the feeling you get when you think Это то чувство, когда тебе кажется,
that someone behind is watching you будто кто-то следит за тобой.
Well I can tell you now, that someone is me Так вот, этот кто-то — я,
and I'm about to make it right и я намерен исправить ситуацию.
Why do you take it all? Почему ты отняла у меня всё?
Why do I beg for more? Почему я выпрашиваю большего?
I never thought that this is how I'd hit the floor Я и не думал, что вот так буду брошен.
Why do you take it all? Почему ты отняла у меня всё?
Why do I beg for more? Почему я выпрашиваю большего?
I never thought that this is how I'd Я и не думал, что вот так
Hit the floor! Буду брошен!
I creep up from behind, touch your neck, Я подкрадываюсь сзади, дотрагиваюсь до твоей шеи,
move down your spine спускаясь ниже по спине.
You take a look and breathe so sharp Ты переводишь на меня взгляд и резко вздыхаешь,
Just a matter of time Ещё немного времени.
Don't scream I ask of you, Не кричи, прошу тебя,
but then you let one out so now it's time to go но крик всё же вырывается, нужно действовать.
I come down on you like a ton of brick Я обрушиваюсь на тебя, как тонна кирпичей,
All over so it's time to go Всё закончилось, пора исчезнуть.
Why do you take it all? Почему ты отняла у меня всё?
Why do I beg for more? Почему я выпрашиваю большего?
I never thought that this is how I'd hit the floor Я и не думал, что вот так буду брошен.
Why do you take it all? Почему ты отняла у меня всё?
Why do I beg for more? Почему я выпрашиваю большего?
I never thought that this is how I'd hit the floor Я и не думал, что вот так
Hit the floor! Буду брошен!
Take this for me, I don't want to hurt you Стерпи ради меня, я не хочу мучить тебя,
Take this for me, I don't want to hurt you! Стерпи ради меня, я не хочу мучить тебя!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2023
Любишь Bullet for My Valentine? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hit the floor — Bullet for My Valentine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine

Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.

полная биография
Угадай мелодию! Bullet for My Valentine Играть >

Видео

Топ сегодня