Перевод песни 10 years today (Bullet for My Valentine)

Ten years ago, I got a call that nearly killed me
Repeat yourself, my hands are shaking
When I was told, my friend was gone
I felt so guilty
A thousand questions left unanswered
I'll bleed if you want me to!
I'll serenade before I do
I'll bleed if you want me to!

On and on although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you, I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go?
Ten years today!

Ten years ago, I stood beside the wood that held you
I must sit down, my legs are shaking
We let you go, with gifts of plectrums for your journey
And melodies to help you on your way
I'll bleed if you want me to!
I'll serenade before I do
I'll bleed if you want me to!

On and on although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you, I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go?
Ten years today!

Where did you go? (ten years today!)
Where did you go?
How could you leave us that way?
Where did you go? (ten years today!)

Десять лет назад раздался звонок, едва не убивший меня.
Ты повторяешься, мои руки трясутся.
Когда я узнал, что моего друга больше нет,
я ощутил чувство вины.
Тысяча вопросов остались без ответов.
Я буду терзаться, если ты пожелаешь!
Я спою серенаду, прежде чем сделаю это,
Я буду терзаться, если ты пожелаешь!

И несмотря на то, что тебя нет,
Свечи горят без пламени.
Взываем к тебе в последний раз, я знаю, что ты слышишь.
Как мог ты покинуть нас вот так?
Где ты теперь?
Прошло десять лет!

Десять лет назад я стоял у дерева, держащего тебя ¹.
Мне лучше присесть, мои ноги дрожат.
Мы отпустили тебя с медиаторами для твоего путешествия
И мелодиями, что помогут тебе в пути.
Я буду терзаться, если ты пожелаешь!
Я спою серенаду, прежде чем сделаю это,
Я буду терзаться, если ты пожелаешь!

И несмотря на то, что тебя нет,
Свечи горят без пламени.
Взываем к тебе в последний раз, я знаю, что ты слышишь.
Как мог ты покинуть нас вот так?
Где ты теперь?
Прошло десять лет!

Где ты теперь? (прошло десять лет!)
Где ты теперь?
Как ты мог покинуть нас вот так?
Где ты теперь? (прошло десять лет!)