A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Britney Spears — перевод песни
Luv the hurt away

Britney Spears Вне альбомов Luv the hurt away

5.0

1

Luv the hurt away

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Luv the hurt away

Исцели своей любовью мою боль

[Britney:] Yeah, yeah oh[Britney:] Да, да, ох...

Oh I was broken heartedЯ осталась с разбитым сердцем,

Feeling sad and all aloneВ печали и одиночестве.

I thought I was going crazy, babyДумала, что схожу с ума.

I thought the pain would last foreverКазалось, эта боль будет длиться вечно.

I thought he'd never ever hurt me, and hurt meЯ думала, он никогда не ранит меня,

Over and over againНо он делал это снова и снова.

OhhОх,

When you tried into my worldКогда ты попытался проникнуть в мой мир,

You showed the loving ways of howТы показал мне, как на самом деле

A guy should treat a girlПарень должен обращаться с девушкой.

The love you give that makes me breathe againБлагодаря любви, подаренной тобой, я снова могу дышать.

I've found someone who feels meЯ обрела того, что чувствует меня,

An understanding friend till the endПонимающего друга, который останется со мною до конца.

I know the future no one can seeЯ знаю, никто не способен заглянуть в будущее.

But I feel deep in my heartНо я чувствую всем своим сердцем:

You will stay with me eternallyТы останешься со мной на целую вечность.

So just love meПросто люби меня,

Even every dayКаждый день.

And hold me in your arms nowОбними меня прямо сейчас,

Please love the hurt awayПрошу исцели своей любовью мою боль.

[FF:] I'll make it go away, yes I will[FF:] Я избавлю тебя от этого, да.

[B:] Oh hurt away[B:] Избавлю от боли.

[FF:] I see heaven in your eyes[FF:] В твоих глазах я вижу рай.

Tell me why would he make you cry, and lieРасскажи, почему он заставил тебя плакать, зачем лгал.

He must have been out of his mindДолжно быть, он лишен ума.

I would never hurt you babyЯ никогда не причиню тебе боль.

Don't let one fool turn you coldНе позволяй одному дураку заморозить твои чувства,

You've got a heart of goldТы обладаешь золотым сердцем.

[B:] Heart Of gold[B:] Золотое сердце.

[FF:] I love everything about you[FF:] Я влюблен во все, что связано с тобой.

[B:] All I know is[B:] Все, что мне известно...

[B & FF:] Every word I take it straight to you[B & FF:] Каждое мое слово адресовано тебе.

A special part I give for everything I doТы играешь особую роль во всем, что я делаю.

Nobody else comes close to the love you giveНикто не сравнится с любовью, которую даришь мне ты

Body and soulТелом и душой.

I'm gonna love you for as long as I liveЯ буду любить тебя до конца своей жизни.

[FF:] And I know[FF:] Я знаю.

It's not easy letting goОтпускать совсем непросто.

But I won't let you fallНо я не дам тебе упасть.

Together you and meТы и я вместе,

We've got it allУ нас будет все.

[B:] I just love you[B:] Я влюбляюсь в тебя

More and more each dayСильнее и сильнее с каждым днем.

I rest my head on your shoulderЯ доверяю тебе себя,

Please love the hurt awayПрошу, исцели своей любовью мою боль.

Love the hurt awayИсцели своей любовью мою боль.

I knowЯ знаю,

I know the future no one can seeЯ знаю, никто не способен заглянуть в будущее.

But I feel deep in my heartНо я чувствую всем своим сердцем:

You will stay with me eternallyТы останешься со мной на целую вечность.

[FF:] I just love you[FF:] Я влюбляюсь в тебя

More and more each dayСильнее и сильнее с каждым днем.

[B & FF:] (No, oh) Please love the hurt away (ohh yeah)[B & FF:] Прошу, исцели своей любовью мою боль.

Oh my loveМоя любовь,

Love the hurt away (oh oh yeah)Исцели своей любовью мою боль.

[B:] Please love the hurt away[B:] Прошу, исцели своей любовью мою боль.

Feat. Full Force.

... развернуть комментарий

Nataliya Shibaeva
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 января 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Luv the hurt away — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня