A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Britney Spears — перевод и текст песни
Tell me (am I a sinner)

Britney Spears Вне альбомов Tell me (am I a sinner)

5.0

1

Tell me (am I a sinner)

Tell me (am I a sinner)

Скажи мне (я грешница?)

Keep telling myselfЯ говорю себе:

Get out of my mindПрочь из моих мыслей!

The way it feelsНо эти чувства

It feels so rightКажутся такими приятными.

And every nightКаждую ночь

I feel the heatЯ ощущаю жар.

Close my eyesЯ закрываю глаза,

And it comes to meИ он накрывает меня с головой.

I confess if I've done it wrongЯ признаюсь, что совершила ошибку,

But in your eyes I see I’m guiltyНо по твоим глазам я понимаю, что виновата,

I’m guiltyЯ виновата.

The stress that keeps me strongДавление помогает мне оставаться сильной.

I feel as thoughЯ чувствую

My heart is emptyПустоту на сердце,

Cause you're not with meПотому что ты не со мной…

In my secret placeВ том тайном месте,

Where I drift awayКуда я уплываю.

Tell me am I a sinner?Скажи мне, я грешница?

Tell me am I wrong?Скажи мне, я неправа?

Something is wrong with the pictureС этой фотографией что-то не так,

This is not my faultНо это не моя вина.

So am I a sinner?Так я грешница?

Am I a sinner?Я грешница?

Don’t watch the truth unfoldНе смотри, как раскрывается правда.

Please don’t try to see right through meПрошу, не пытайся увидеть меня насквозь,

When you touch meКогда ты прикасаешься ко мне.

You will never knowТы никогда не узнаешь,

Imagination starts to haunt meЧто воображение преследует

It controls meИ контролирует меня….

In my secret placeВ том тайном месте,

Where I drift awayКуда я уплываю.

Tell me am I a sinner?Скажи мне, я грешница?

Tell me am I wrong?Скажи мне, я неправа?

Something is wrong with the pictureНа этой фотографии что-то не так,

This is not my faultНо это не моя вина.

So am I a sinner?Так я грешница?

Am I a sinner?Я грешница?

Am I a sinner?Я – грешница?

Am I a sinner?Я – грешница?

Just tell meПросто скажи мне:

Am I a sinner?Я – грешница?

Tell me am I a sinner?Скажи мне, я грешница?

Tell me am I wrong?Скажи мне, я неправа?

Something is wrong with the pictureС этой фотографией что-то не так,

This is not my faultНо это не моя вина.

So am I a sinner?Так я грешница?

Tell me am I a sinner?Скажи мне, я грешница?

Tell me am I wrong?Скажи мне, я неправа?

Something is wrong with the pictureС этой фотографией что-то не так,

This is not my faultНо это не моя вина.

So am I a sinner?Так я грешница?

Am I a sinner?Я грешница?

Песня, вероятно, была записана для альбома "Britney" в 2001 году, но в итоге не вошла в него. В Интернете появилась только летом 2010 года.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июля 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Tell me (am I a sinner) — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня