Перевод песни Girls & boys (Britney Spears)

Lying in bed, touching my skin
Oh God, I wish you weren't sleeping
I long for your lips, to kiss me again
Don't you know my body's aching?

Seems we always have a little price to pay
Price to pay, I'm falling in love
It all starts, starts to ache

Bad girls, and bad little boys
Won't last forever
But good girls and good little boys
Will make love together

I look at your face, as I lie awake
My body's slowly moving closer
My hand on your leg
My mouth on its way
Oh baby, I'll just turn you over

Seems we always have a little price to pay
Price to pay, I'm falling in love
It all starts, starts to ache

Bad girls, and bad little boys
Won't last forever
But good girls and good little boys
Will make love together
Love together, love together
Love together, love together
Love together

Do you like this? I like this
I want you alright
Do you want to touch me?
I like this
Can you handle this?
I like this
We're going to slow it down
Just a little bit
I'm lying in bed, touching my skin
I just can't take it, baby
Open your eyes, whisper to me
Do it again, do it again

Bad girls, and bad little boys
Won't last forever
But good girls and good little boys
Will make love together
Bad girls, and bad little boys
Won't last forever
But good girls and good little boys
Will make love together
Love together, love together
Love together, love together
Love together

That's good, do you like this?
Yeah, going to slow it down
We'll make love together

Лежу в постели, трогаю себя,
Господи, вот бы ты не спал...
Я жажду твоих губ, целующих меня
Понимаешь, что моё тело страдает?

Похоже, у всего есть цена,
Моя — любовь
Страдания начинаются

Плохие девочки и мальчики
Долго не протянут
Но хорошие девочки и мальчики
Будут вместе всегда

Я смотрю на твоё лицо, лёжа без сна,
Я тихонько прижимаюсь к тебе
Я касаюсь твоей ноги,
Целую тебя,
О, милый, я хочу тебя

Похоже, у всего есть цена,
Моя — любовь
Страдания начинаются

Плохие девочки и мальчики
Долго не протянут
Но хорошие девочки и мальчики
Будут вместе всегда
Вместе всегда, вместе всегда
Вместе всегда, вместе всегда
Вместе всегда

Тебе нравится? Мне — да
Я хочу тебя
Хочешь прикоснуться?
Мне нравится
Ты сможешь?
Мне нравится
Сбавим обороты,
Чуть-чуть
Я лежу в постели и трогаю себя
Мне не терпится, малыш,
Открой глаза, прошепчи мне
Вновь и вновь

Плохие девочки и мальчики
Долго не протянут
Но хорошие девочки и мальчики
Будут вместе всегда
Плохие девочки и мальчики
Долго не протянут
Но хорошие девочки и мальчики
Будут вместе всегда
Вместе всегда, вместе всегда
Вместе всегда, вместе всегда
Вместе всегда

Так хорошо... Тебе нравится?
Да, надо притормозить
Мы будем вместе всегда