Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dem chicks be like (Britney Spears)

Dem chicks be like

Эти тёлки такие...


Uh, it's a big world, we're some bad girls
Gettin' badder and badder though as the world turns
Little naughty though, little rowdy though
A little bad girl never hurt nobody, oh
People shakin' their head, 'cause we got attitude
Hoochies rollin' their eyes when we walk in the room
They be lookin' though, they be talkin' though
Never seein' any fifi's on the level, oh

If they hate, let 'em hate (Let 'em hatе)
If they stare, let 'еm stare (What you're looking at?)
They run their mouth, let 'em talk (Let 'em talk)
Dem chicks be like, yeah, dem chicks be like

Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like

Don't let it go to your head, ‘cause tomorrow
They be callin', they be hittin' up me
And they always say they want it
Yeah, they want it badly
I'm the baddest in the business
Fat ass, Bad B
Yeah, they lookin' at me
Not her, but me, oh

Why is it always gotta be a competition?
Why they always walking in with bad intentions
Why they always think they need all the attention?
Dem chicks be like, yeah, dem chicks be like

Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like

Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like

What she doin' here? What she, what she doin' here?
Shit was cool, til that bitch, she rolled up all in here
What she doin' here? What she, what she doin' here?
I was the baddest bitch in the room til she showed up in here
What she doin' here? What she, what she doin' here?
Shit was cool, til that bitch she rolled up in here
What she doin' here? What she, what she doin' here?
I was the baddest bitch in the room til she showed up in here

Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like
Hey-yeah, yeah-yeah
Dem chicks be like

Мир огромен, мы плохие тёлки,
С каждым оборотом земного шара становимся всё круче,
Немного шаловливы, немного грубы,
Плохие девчонки ещё никого не ранили, оу!
Люди качают головой, ведь у нас есть характер,
Шлюшки закатывают глаза, когда мы заходим,
Пялятся, обсуждают нас,
Я ещё не видела фифы достойной меня

Нравится ненавидеть — пусть ненавидят
Нравится пялиться — пусть пялятся
Пусть продолжают нести чушь,
Эти тёлки такие, эти тёлки такие:

Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие...

Не буду забивать этим голову, потому что завтра
Они будут звонить, напрашиваться ко мне
Они всегда говорят, что хотят этого,
Да, очень сильно хотят.
Я самая лучшая в этом бизнесе,
Большой зад, крутая тёлка,
Они пялятся на меня,
Не на неё, а на меня, оу...

Почему из этого всегда делают соревнование?
Почему у них всегда плохие намерения?
Почему они всегда думают, что им должно достаться внимание?
Эти тёлки такие, эти тёлки такие:

Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие...

Эй, да! Да-да
Эй, да! Да-да
Эй, да! Да-да
Эй, да! Да-да
Эй, да! Да-да
Эти тёлки такие...

Что она здесь делает? Что она здесь делает?
Было классно, пока эта стерва не пришла
Что она здесь делает? Что она здесь делает?
Я была тут самой классной, пока она не пришла
Что она здесь делает? Что она здесь делает?
Было классно, пока эта стерва не пришла
Что она здесь делает? Что она здесь делает?
Я была тут самой классной, пока она не пришла

Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие:
Эй, да! Да-да!
Эти тёлки такие...

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ауттейк из альбома Glory.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dem chicks be like — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos