A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

What you sippin' on Перевод и текст песни Britney Spears

Britney Spears Вне альбомов What you sippin' on

5.0

4

What you sippin' on

What you sippin' on

Что ты там потягиваешь

[AC:] [AC:]

This is AC Это AC.

With Britney (yeah) С Бритни (да).

We goin' out tonight Мы оторвёмся сегодня вечером.

(It's another hot one, baby) (Ещё один жаркий вечер, детка).

Yeah Да.

Ay yo, let me do my thing Эй уо, хочу заделать

With a New York verse Нью-йоркский куплет.

AC will make it hot AC заведёт тебя,

Girl, remove your shirt деваха, сними топ.

I got my eyes closed Я прикрыл глаза,

You can do your dirt (Go 'head) приступай к своим делишкам. (Вперёд!)

By the way, do you still got that schoolgirl skirt? И, кстати, куда дела школьную юбку?

(Uh) (Ух)

Like the cops Imma watch her watch me Будто коп, я буду следить, как она смотрит, что я

Shot with a chaser like the paparazzi Снят охотником вроде папарацци.

It's crazy, she's still on the top of the biz С ума сойти, она всё еще на вершине шоубиза.

I'm with Brit, while K-Fed watchin' the kids Я с самой Брит, пока её K-Fed сидит с детьми.

Come on Погнали.

[Britney:] [Britney:]

He was kinda like a summer fling Он был увлечением типа курортного романа,

Hot and heavy through the April rain Знойной страстью под апрельским дождём,

May and June he was after me Весь май и июнь он преследовал меня,

By July it was gettin' hypnotic В июле это стало наваждением.

So he kinda started bein' my babe Так он стал моим мальчиком,

I don't really wanna say his name Я, правда, не хочу называть его имени,

All I know is I liked his drink Я знаю только то, что люблю, что он вытворяет.

All my girls say 'ooh' Мои упругие девочки говорят «уумм»,

if you feel me если понятно, о чём я.

I saw you there Я увидела тебя, и

I can't get you out my sight, boy не свожу с тебя глаз, парень.

Better go and get another drink Пойди-ка и возьми ещё шипучки,

'Cause you ain't gettin' none of mine, no Иначе от меня ты ничего не получишь, нет.

Oooh... Уумм...

(Right to the left to the break of dawn and (По дуге, от зари до зари,

It don't stop 'til the early mornin') И это не прекратится до рассвета)

Tell me what you're sippin' on Скажи мне, что ты там потягиваешь,

Baby, baby, baby, yeah Милый, милый, милый, да.

Oooh... Уумм...

(Right to the left to the break of dawn and (По дуге, от зари до зари,

It don't stop 'til the early mornin') И это не прекратится до рассвета)

Tell me what you're sippin' on Скажи мне, что там у тебя в стакане,

Baby, baby, baby, yeah Милый, милый, милый, да.

What I feel is more than a crush Я чувствую нечто большее, чем просто влюблённость,

Then again it's not quite love Впрочем, это не совсем любовь.

Just enough to fill my cup Этого как раз хватит, чтобы насладиться.

Whatever you do just keep it flowin' Что бы ты ни делал, продолжай в том же духе.

So tell me how you like it babe И скажи мне, как тебе нравится,

On the rocks or straight up, babe Со льдом или без, милый.

Oh boy don't be afraid I'm right here О, парень, смелей, я совсем рядом,

and I'm gon' show ya и готова показать тебе класс.

I saw you there Я увидела тебя, и

I can't get you out of my mind, boy мне не выбросить тебя из головы, парень.

Better go and get another drink Пойди-ка и возьми ещё шипучки,

All my girls say 'ooh, ooh, ooh' Мои упругие девочки говорят «уумм, уумм, уумм».

Oooh... Уумм...

(Right to the left to the break of dawn and (По дуге, от зари до зари,

It don't stop 'til the early mornin') И это не прекратится до рассвета)

Tell me what you're sippin' on Скажи мне, что ты там потягиваешь,

Baby, baby, baby, yeah Милый, милый, милый, да.

Oooh... Уумм...

(Right to the left to the break of dawn and (По дуге, от зари до зари,

It don't stop 'til the early mornin') И это не прекратится до рассвета)

Tell me what you're sippin' on Скажи мне, что там у тебя в стакане,

Baby, baby, baby, yeah Милый, милый, милый, да.

I can't ignore it boy I feel like I'm yours Меня это волнует, парень, мне хочется быть твоей.

(Feel like I'm yours) (Хочется быть твоей)

The way you look at me I just can't say no От того, как ты на меня смотришь, я просто не в силах отказать.

(Just can't say no) (Не в силах отказать)

So we should hook up, who knows where we will go Поэтому нам следует замутить, кто знает, как далеко зайдёт дело.

'Cause baby when I'm with you, I Потому что, милый, когда ты рядом,

I feel I'm losing control я теряю над собой контроль.

Oh boy you hit the spot О, парень, это то, что надо.

Sweet baby please don't stop Сладкий, милый, не останавливайся.

Do you like my lemon drop? Тебе по вкусу мой леденец?

Just taste it baby (Yeah, yeah) Ну же, зацени его, милый, (Да, да)

You make me feel so hot От тебя я вся горю.

Summertime love is all we got Летняя любовь – это всё, что у нас есть.

Here we are, let's take a shot Вот такие дела, попытаем удачи.

(Just taste it baby) (Ну же, зацени его, милый)

[AC:] [AC:]

(This is AC, yeah) (Это АС, да.)

All the tabloids tell me Газетёнки рассказывают,

how you is a handful что ты заноза в заднице,

Toxic, try to make you an example Ты злюка, я пытаюсь брать с тебя пример.

But me? I'm just tryna Что я, я просто пытаюсь

have your shoes in the airport быть в твоей шкуре в аэропорту.

'Cause all the stress Потому что из-за напряга

got me losing my hair, too я теряю самообладание, вообще.

Let's release, get live on the track Давай освободимся, вернём жизнь в нужное русло.

Got my baby in the whip, Сажаю малышку в крутую тачку,

she can ride on my lap она наездница на моих коленях.

Put that one finger up mami, Выставь им всем палец, мами,

guzzle some more пожирай мой крем жадно, давай снова.

Tell them the only issues you got Скажи им, что единственные твои проблемы –

is the covers you on, uh это их обложки с тобой, ух.

One more drink, make the summer the bomb Еще по рюмке, эй, приготовьте нам «бомбу».

Order a shot, bartender gave one on her arm, and Делаем заказ, бармен дал ей одну в руку, а

All you rappers better recognize the best Кому как не нам, рэперам, знать себя лучше,

'Cause AC 'bout to blow like a breathalyzer test, yes Потому что AC уже готов дуть в трубку, да.

Yes! Да!

[Britney:] [Britney:]

Oooh... Уумм...

(Right to the left to the break of dawn and (По дуге, от зари до зари,

It don't stop 'til the early mornin') И это не прекратится до рассвета)

Tell me what you're sippin' on Скажи мне, что ты там потягиваешь,

Baby, baby, baby, yeah Милый, милый, милый, да.

Oooh... Уумм...

(Right to the left to the break of dawn and (По дуге, от зари до зари,

It don't stop 'til the early mornin') И это не прекратится до рассвета)

Tell me what you're sippin' on Скажи мне, что там у тебя в стакане,

Baby, baby, baby, yeah Милый, милый, милый, да.

Soul clap Так что хлопай в такт,

(Soul clap, come on) (Хлопай в такт, ну же)

Are you ready for that soul clap Ты готов хлопать на последней восьмушке?

(Soul clap, soul clap, come on) (Хлопай в такт, хлопай в такт, ну же)

Soul clap Так что хлопай в такт,

(Soul clap, soul clap, come on) (Хлопай в такт, ну же)

Are you ready for that soul clap А ты готов к этому ритму?

(Soul clap, soul clap, come on) (Хлопай в такт, хлопай в такт, ну же)

(Come on, come on, oh) (Давай, давай, о)

Soul clap Хлопай в такт,

(Soul clap, soul clap, come on) (Хлопай в такт, ну же)

Are you ready for that soul clap А ты готов к этому ритму?

(Soul clap, soul clap, come on) (Хлопай в такт, хлопай в такт, ну же)

Soul clap Хлопай в такт,

(Soul clap, soul clap, come on) (Хлопай в такт, ну же)

Are you ready for that soul clap А ты готов к этому ритму?

(Soul clap, soul clap, come on) (Хлопай в такт, хлопай в такт, ну же)

слова: Thabiso "Tab" Nkhereanye, AC, Tricky Stewart, Britney Spears & Penelope Magnet.

... развернуть комментарий

Ars D.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2023

Понравился перевод?

Перевод песни What you sippin' on — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня