A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Britney Spears — перевод песни
Mad love

Britney Spears Вне альбомов Mad love

5.0

12

Mad love

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Mad love

Безумная любовь

It's a crazy little thingЭто маленькое сумасшествие,

Called mad loveКоторое называется безумная любовь.

It goes something like thisВот как это бывает…

Tangled up in you, uhЯ запуталась в тебе,

Twisted like I've never been beforeЗапуталась, как никогда раньше.

I don't know what you doЯ не знаю, что в тебе такого.

All I know is I want a little moreВсе, что я знаю – это то, что я хочу еще.

I don't care if the way that I actМне плевать, если в моих поступках

Doesn't make much senseНет смысла.

When you're near, something in me reactsКогда ты рядом, что-то во мне тянется к тебе,

And there's no defenseИ я беззащитна.

I don't mind if everybody's sayingМне все равно, если все говорят,

That this ain't realЧто это не по-настоящему.

All that matters is how this feelsВсе, что имеет значение – это то, что я чувствую.

I'm falling deeper, so fill up my cupЯ погружаюсь все глубже, так заполни мою чашу,

Nothing tastes sweeter than mad loveНет ничего слаще безумной любви.

I know I should, but it's so good,Я знаю, что нужно это прекратить, но это так приятно,

I'm never gonna give it upЯ никогда не откажусь от этого,

'Cause nothing tastes sweeter than mad loveВедь нет ничего слаще безумной любви.

I wanna take you in (Come here)Я хочу, чтобы ты был во мне (иди сюда)

A velvet rush is running through my veinsБархатный жар струится по моим венам,

Like adrenaline, a kiss from youКак адреналин. Один твой поцелуй,

And I'm going so insaneИ я совершенно схожу с ума.

I don't mind if everybody's sayingМне все равно, если все говорят,

That this ain't realЧто это не по-настоящему.

All that matters is how this feelsВсе, что имеет значение – это то, что я чувствую.

I'm falling deeper, so fill up my cupЯ погружаюсь все глубже, так заполни мою чашу,

Nothing tastes sweeter than my loveНет ничего слаще безумной любви.

I know I should, but it's so good,Я знаю, что нужно это прекратить, но это так приятно,

I'm never gonna give it upЯ никогда не откажусь от этого,

'Cause nothing tastes sweeter than mad loveВедь нет ничего слаще безумной любви.

I'm falling deeper, so fill up my cupЯ погружаюсь все глубже, так заполни мою чашу,

Nothing tastes sweeter than mad loveНет ничего слаще безумной любви.

I know I should, but it's so good,Я знаю, что нужно это прекратить, но это так приятно,

I'm never gonna give it upЯ никогда не откажусь от этого,

'Cause nothing tastes sweeter than mad loveВедь нет ничего слаще безумной любви.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 сентября 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Mad love — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня