lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sapessi dire no

Biagio Antonacci — перевод песни
Con infinito onore

Biagio Antonacci Sapessi dire no (2012) Con infinito onore
5.0 200
Con infinito onore
Con infinito onore
Biagio Antonacci
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Con infinito onore

С бесконечным почтением

Con infinito onore io le scrivo due parole sempliciС бесконечным почтением я пишу ей два простых слова,
volevo dirle che mai come adessoЯ хотел сказать ей, что сейчас как никогда
il moto è sopravvivereДвижение — это жизнь,
la situazione del mio essere è cosi freneticaСостояние моего бытия так безумно,
che non pensavo diventasse un bene per la solitudineЧто я и не думал, что оно пошло бы на пользу одиночеству.
come un servo schivo ma schiavoСловно робкий слуга и раб,
faccio politicaЯ занимаюсь политикой,
faccio politicaЯ занимаюсь политикой.
come un premio non meritatoСловно не заслуженная премия,
non ho valoreЯ не имею ценности,
non ho valoreЯ не имею ценности.
con infinito onore io le chiedoС бесконечным почтением я ее спрашиваю,
se morire spiegaКак она объясняет смерть,
e quanto ancora pagheremo il prezzo della gratitudineИ сколько еще мы будем платить цену благодарности.
con infinito onore le confessoС бесконечным почтением я ей признаюсь,
che mi sento plasticoчто я чувствую себя пластичным,
ed è per questo che ho imparato a vivere fantasticandomiИ это потому, что я научился жить, фантазируя.
pago un pizzo organizzatoПлачу установленную дань,
e mi proteggonoИ меня защищают,
e mi proteggonoИ меня защищают.
pago un prezzo troppo scontatoПлачу цену с большой скидкой,
me lo permettonoМне это позволяют,
me lo permettonoМне это позволяют.
cosa posso fareЧто я могу сделать,
per essere diversoЧтобы отличаться от других?
ho raccolto le fragoleЯ собрал землянику
nel deserto più aridoВ самой сухой пустыне,
sono stato il più grande reЯ был самым великим королем,
e non avevo più regoleИ у меня не было больше правил.
con infinito onore le domandoС бесконечным почтением я ее спрашиваю,
se morire meritaДействительно ли стоит умирать,
e se l'immagine del nuovo santo porta beatitudineИ принесет ли образ нового святого блаженство.
con infinito onore io le chiedoС бесконечным почтением я ее спрашиваю —
bisogna sempre direНужно ли всегда говорить
sempre la verità, la veritàТолько правду, правду,
che è la bugia più grandeКоторая является большей ложью?
come un servo schivo ma schiavoСловно робкий слуга и раб,
faccio politicaЯ занимаюсь политикой,
faccio politicaЯ занимаюсь политикой.
come un premio non meritatoСловно не заслуженная премия,
non ho valoreЯ не имею ценности,
non ho valoreЯ не имею ценности.
pago il pizzo organizzatoПлачу установленную дань,
e mi proteggonoИ меня защищают,
e mi proteggonoИ меня защищают.
pago un prezzo troppo scontatoПлачу цену с большой скидкой,
me lo permettonoМне это позволяют,
me lo permettonoМне это позволяют.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Con infinito onore — Biagio Antonacci Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.

полная биография

Этот альбом

Sapessi dire no
Угадай мелодию! Biagio Antonacci Играть >

Видео

Топ сегодня