Перевод песни Dormi nel cuore (Biagio Antonacci)

Fare, disfare, rifare
la vita ci parla
sei così bella
protetta dal sale
di un mare che è gonfio
mi strappa le vele,
dormi nel cuore.

Bella che,
niente ti eguaglia
sorpresa d'estate
risveglio con bacio
dopo un sonno protetto.
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore

Questo amar ti toglie
luce a tutto il resto.
Questo tempo sembra sempre
è tempo perso.
Questa casa dove vivo
non ha vita.
Questo mio respiro
si..trasforma in urlo.

Sleep on my heart
Sleep on my heart
Sleep on my heart
e..io spengo
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Dormi qui

Bella vorrei regalarti
qualcosa di grande,
magari una scatola
con dentro una vita
da costruire
come ti pare
Dormi nel cuore

Bella
guardiamo in avanti
la fretta
non gode non sente le scuse
non vuole aspettare
ti illude e ti inganna.
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore

Questo amar ti toglie
luce a tutto il resto.
Questo tempo sembra sempre
è tempo perso.
Questa casa dove vivo
non ha vita.
Questo mio respiro
si..trasforma in urlo.

Dormi nel cuore
Sleep on my heart
Dormi nel cuore
Sleep on my heart
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Dormi qui...

Жизнь диктует нам, что
делать, что громить, что переделать,
ты такая красивая,
защищенная от соли
вспученного моря,
срывающего паруса,
спи в сердце

Такая красивая,
ни с чем не сравнима,
сюрприз лета,
я бужу поцелуем
после защищенного сна,
спи в сердце,
спи в сердце

Эта любовь отбирает у тебя
свет у всего остального.
Это время всегда кажется
утерянным.
Этот дом, где я живу,
в нём нет жизни.
Это моё дыхание
превращается в крик.

Спи в сердце,
спи в сердце,
спи в сердце
и я заглушаю,
спи в сердце,
спи в сердце,
спи здесь

Красавица, я хотел бы подарить тебе,
что-то большое,
может, шкатулку,
внутри которой жизнь,
что нужно построить,
как тебе видится.
Спи в сердце

Красавица,
давай смотреть вперед,
спешка не радуется,
не слышит извинений,
не хочет ждать,
вводит тебя в заблуждение и обманывает.
Спи в сердце,
спи в сердце

Эта любовь отбирает у тебя
свет у всего остального.
Это время всегда кажется
утерянным.
Этот дом, где я живу,
в нём нет жизни.
Это моё дыхание
превращается в крик.

Спи в сердце,
спи в сердце,
спи в сердце
и я заглушаю,
спи в сердце,
спи в сердце,
спи здесь