Перевод песни Ciao tristezza (Biagio Antonacci)

Ciao tristezza, ciao
che cosa sei? che cosa sei?
improvvisamente, puntuale sempre non cambi mai.
Vivo e ho riguardo di me
che sento il tuo venire.

Tristezza ciao, ti aspettavo da quasi due ore,
nel frattempo ho cambiato canale,
il mio letto diventa uno scoglio.. non posso più dormire!
Tu ti butti sul mio cuore stanco
e cominci a non farlo girare
a te piace sentirlo morire..
è quasi spento.. è quasi spento.

Ciao, tristezza ciao
dopo la pioggia l'asfalto è luce
tornano i miei sogni
e li ricordo quando mi sveglio.
Dopo giorni bui
le paure riprendono il percorso
e vanno via via
e diventano nuvole sgonfie
finalmente la testa riparte
e le mani diventano forti.
ciao tristezza ciao
ho scolpito nel fuoco il tuo viso
lo saprò riconoscere sempre
non avrai più motivo di entrare nella mia vita.

Ciao tristezza ciao
che cosa sei? che cosa sei?
Fate sempre dei bei sogni.

Привет, печаль, привет,
что ты такое? Что ты такое?
Неожиданна, всегда пунктуальна, не изменяешь себе.
Я живу и остерегаюсь себя,
когда чувствую, что ты надвигаешься.

Привет, печаль, я ждал тебя почти два часа,
и тем временем переключил канал,
моя постель превратилась в риф, я больше не могу спать!
Ты бросаешься на моё уставшее сердце
и не даешь ему биться,
тебе нравится чувствовать, как оно умирает,
оно почти затихло, почти затихло.

Привет, печаль, привет,
после дождя асфальт блестит,
возвращаются мои сны,
и я вспоминаю о них, когда просыпаюсь.
После темных дней
страхи вновь возвращаются на свои места
и уходят,
и становятся низкими облаками,
наконец-то в голове все проясняется
и руки обретают силу.
Привет, печаль, привет,
я запечатлел твое лицо в огне,
я всегда смогу распознать его,
у тебя не будет больше повода появиться в моей жизни.

Привет, печаль, привет,
что ты такое? Что ты такое?
Пусть вам всегда снятся хорошие сны.