lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sapessi dire no

Insieme finire Перевод и текст песни Biagio Antonacci

Biagio Antonacci Sapessi dire no (2012) Insieme finire
5.0 3
Insieme finire
Insieme finire
Biagio Antonacci

Insieme finire

Закончить вместе

Se ti va vieni a prendermi Если тебе хочется, приди, возьми меня,
nell'hotel che costeggia il sole в отель, что вдоль солнца,
io confino al nord col blu на севере я граничу с синевой,
l'ovest è una parte mia, запад — это часть меня,
ho una mano ad est e l'altra a sud одна моя рука на востоке, другая — на юге
Se mi vuoi vengo a nascere Если ты хочешь меня, я появлюсь,
nella tua testa libera в твоей ясной голове,
io non mendico attenzione я не выпрашиваю внимания,
io sarei conquistatore я, скорее, покоритель,
io vorrei che tu scegliessi me я бы хотел, чтобы ты выбрала меня,
trionferà trionferà la vita жизнь восторжествует, восторжествует!
Insieme finire Закончить вместе,
spegnere per ripartire заглушить, чтобы взять новый старт,
non c'è strategia migliore нет лучшей стратегии,
quando non funziona più когда больше не получается,
il male minore è l'istinto primordiale наименьшее зло — это примитивный инстинкт,
fare i conti solo quando считаться только тогда, когда
ormai non torni indietro più ты больше не вернешься назад
Se mi vuoi vengo a vendermi Если хочешь меня, я продамся
al tuo onore che difendi ancora твоей чести, которую ты ещё защищаешь,
lacrima mi liberi lacrima si libera слеза, ты меня освобождаешь, слеза освобождает себя
e straripa dalle rughe mie и разливается по моим морщинам,
e se vuoi sempre se lo vuoi и если ты всё ещё хочешь этого,
perché sai non ti spingo a niente потому что я не подтолкну тебя ни к чему,
fai di me la tua virtù сделай из меня свой добродетель,
fai di me qualcosa in più сделай из меня что-то большее,
scegli me tra i tanti scegli me выбери меня из тысяч, выбери меня,
trionferà trionferà la vita жизнь восторжествует, восторжествует!
Insieme finire Закончить вместе,
spegnere per ripartire заглушить, чтобы взять новый старт,
non c'è strategia migliore нет лучшей стратегии,
quando non funziona più когда больше не получается,
il male minore è l'istinto primordiale наименьшее зло — это примитивный инстинкт,
fare i conti solo quando считаться только тогда, когда
ormai non torni indietro più ты больше не вернешься назад

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2012
Любишь Biagio Antonacci? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Insieme finire — Biagio Antonacci Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.

полная биография
Угадай мелодию! Biagio Antonacci Играть >

Видео

Топ сегодня