Перевод песни Senza un nome (Biagio Antonacci)

Come si chiaman certe cose
che fanno tana nella mente
è come dare un nome all’aria
se vuoi chiamarmi tira un sasso
ho chiesto scusa solamente a Dio
ho chiesto aiuto solamente a Dio
e a Dio a Dio darò

Senza un nome
c’è chi mi chiama lo svitato
la gloria mia l’ho messa in grolla
così bevete alla salute
di uno che ha dimenticato

Senza un nome
c’è chi mi deve solo onore
riposo in riva ad ogni fiume
e vivo senza chieder posso
senza chiedere permesso
sono lo sfottuto esempio da non essere concesso

Tu che ne sai della mia vita
ho avuto culo sono vivo
essere vivo non significa
avere troppe cose in casa
io sono un sogno realizzato sai
non ho passato e non ho lode
e Dio e Dio lo sa

Senza un nome
c’è chi mi chiama lo svitato
la gloria mia l’ho messa in grolla
così bevete alla salute
di uno che ha dimenticato

Senza un nome
c’è chi mi deve solo onore
riposo in riva ad ogni fiume
e vivo senza chieder posso
senza chiedere permesso
sono lo sfottuto esempio da non essere concesso

vivo senza chieder posso
senza chiedere permesso
sono lo sfottuto
senza un nome

Как называются некоторые вещи,
от которых дыра в сознании?
Это словно дать имя воздуху,
если хочешь позвать меня брось камень,
я просил прощения только лишь у Бога,
я просил помощи только лишь у Бога
и Богу, Богу я воздам

Безымянный,
есть те, кто зовет меня чокнутым,
я положил свою славу в деревянную кружку,
так пейте за здоровье
того, кто забыл

Безымянный,
есть кое-кто, кто должен мне только славу,
я отдыхаю на берегу каждой реки
и живу не спрашивая «можно я...»,
не спрашивая разрешения,
я нелепый пример, который не нужно допускать

Что ты знаешь о моей жизни?
У меня всё было плохо, но я жив,
быть живым не значит
иметь много всего в доме,
знаешь, я — реализовавшаяся мечта,
у меня нет прошлого и нечем хвалиться
и Бог, и Бог это знает

Безымянный,
есть те, кто зовет меня чокнутым,
я положил свою славу в деревянную кружку,
так пейте за здоровье
того, кто забыл

Безымянный,
есть кое-кто, кто должен мне только славу,
я отдыхаю на берегу каждой реки
и живу не спрашивая «можно я...»,
не спрашивая разрешения,
я нелепый пример, который не нужно допускать

Я живу не спрашивая «можно я...»,
не спрашивая разрешения,
я смешной,
безымянный