Перевод песни Flamenco (Beyoncé)

My mind has been tellin' me to settle right, oh now (Ooh)
Right now
The ones have been tellin' me
that they won't be around (Ooh)
They won't be around
I hope that you know
that once I loved you out (Oh)
I wish that I know you let me wonder how (Oh)
I hope that God knows that I'm in need of hope right now (Oh)
Right about now
My soul is remindin' me
that we're forever young, ooh
Mm, ooh
Inhale and exhale my breath
until the deed is done
Right about now, ayy, oh
I hope that you know once it's over
And take what's your life so hold me closer
Realize what you don't know what you got until it's gonе
Right about now

Мой мозг требовал покоя
Прямо сейчас,
Те, кто говорил,
что не останется со мной,
Не остались со мной.
Надеюсь, ты знаешь,
что когда-то я души в тебе не чаяла,
Жаль, что ты не ответил мне тем же.
Надеюсь, господь знает, что сейчас мне очень нужна надежда,
Прямо сейчас,
Моя душа напоминает,
что мы всегда будем молоды, у-у
Мм, оу!
Вдыхаю и выдыхаю,
пока предназначение не будет исполнено,
Именно сейчас,
Надеюсь, ты поймёшь, когда всё кончится,
И твоя жизнь окончится, обними же меня,
Пойми, что ты не ценишь, пока не потеряешь,
Прямо сейчас