Beyoncé — перевод и текст песни
Protector
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
Protector
Защитница
Mom, can you let me hear the lullaby, please?(Мам, расскажешь колыбельную?)
And there I was tangled up in marigoldТогда я сцепила ногти,
We were listening to the reverend children singingМы слушали пение детского хора
(Sing, sing, sing, sing) Yeah(Пой, пой, пой, пой) Да
Come along as the garden river flowsШли по цветущему саду,
While the August light becomes a golden evenin' (Yeah)Пока свет августа перетекал в закат
And I will lead you down that road if you lose your wayЯ проведу тебя, если ты собьёшься с пути,
Born to be a protector, mmЯ рождена быть защитницей,
Even though I know some day you're gonna shine on your ownХоть я и знаю, что однажды ты сможешь сиять сама,
I will be your projector, mm, mm-hmЯ буду твоим маяком
An apricot picked right off a givеn treeАбрикос, сорванный с дарованного древа,
I gave water to the soil and now it feeds mе, yeah, yeah (Yeah)Я напоила почву, и теперь она кормит меня,
And there you are, shaded underneath it allА вот и ты, в тени всего этого,
I feel proud of who I am, because you need me, yeah (Yeah)Я горжусь собой, потому что нужна тебе.
And I will lead you down that road if you lose your wayЯ проведу тебя, если ты собьёшься с пути,
Born to be a protector, —tor, mmЯ рождена быть защитницей,
Even though I know some day you're gonna shine on your ownХоть я и знаю, что однажды ты сможешь сиять сама,
I will be your projector, mm, mm-hmЯ буду твоим маяком
And even though I know some day you're gonna shine on your ownХоть я и знаю, что однажды ты сможешь сиять сама,
I will be your projector, projector, projectorЯ буду твоим маяком
I first saw your face in your father's gazeЯ впервые увидела твоё лицо во взгляде твоего отца,
There's a long line of hands carryin' your nameДлинная очередь рук несёт твоё имя,
Liftin' you up, so you will be raisedЯ возношу тебя, чтобы ты поднималась всё выше.
Even though I know some day you're gonna shine on your ownХоть я и знаю, что однажды ты сможешь сиять сама,
I will be your projector, yeah, yeahЯ буду твоим маяком
And even though I know some day you're gonna shine on your ownХоть я и знаю, что однажды ты сможешь сиять сама,
I will be your protector, born to be a protectorЯ буду твоей защитницей, я рождена быть защитницей
OkayХорошо...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Protector — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биография