A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cowboy Carter

Beyoncé — перевод песни
American Requiem

Beyoncé Cowboy Carter (2024) American Requiem

4.5

11

American Requiem

Beyoncé

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

American Requiem

Американский Реквием

Nothin' really endsНичто не кончается.

For things to stay the same they have to change againЧтобы остаться прежним, всё должно измениться вновь.

Hello, my old friendПривет, мой старый друг.

You change your name but not the ways you play pretendТы меняешь имя, но играешь в одни те же игры понарошку.

American RequiemАмериканский Реквием.

Them big ideas (Yeah), are buried here (Yeah)Великие идеи похоронены здесь,

AmenАминь.

It's a lot of talkin' goin' onСлишком много болтовни,

While I sing my songПока я пою свою песню,

Can you hear me?Вы слышите?

I said, "Do you hear me?"Я спрашиваю: «Вы слышите меня?»

Looker there, looker there, nowПосмотри туда, посмотри туда, сейчас же

Looker there, looker thereПосмотри туда, посмотри туда,

Looker-looker, looker there, looker thereПосмотри-посмотри, посмотри туда, посмотри туда,

Looker-looker, looker there, looker thereПосмотри-посмотри, посмотри туда, посмотри туда,

Looker-looker, looker there, looker there (Oh, yeah)Посмотри-посмотри, посмотри туда, посмотри туда,

Looker-looker, looker there, looker thereПосмотри-посмотри, посмотри туда, посмотри туда.

It's a lot of chatter in hereТут много пустословия,

But let me make myself clear (Oh)Но позвольте мне пояснить,

Can you hear me? (Huh)Вы слышите меня?

Or, do you fear me? (Ow)Или вы боитесь меня?

Can we stand for something?Мы можем за что-то постоять?

Now is the time to face the wind (Ow)Пора повернуться лицом к ветру.

Coming in peace and love, y'allПриносите мир и любовь,

Oh, a lot of takin' up spaceМногое попусту занимает место,

Salty tears beyond my gazeСолёные слёзы заслоняют мой взор,

Can you stand me?Вы вытерпите меня?

(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)(Вытерпите меня? Вытерпите меня? Вытерпите меня?)

Ooh, ahУ-у, а

Can we stand?Мы можем постоять?

(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?(Вытерпите меня? Вытерпите меня? Вытерпите меня?

Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)Вытерпите меня? Вытерпите меня? Вытерпите меня?)

Can you stand with me?Вы выстоите со мной?

Can we stand for something?Мы можем за что-то постоять?

Now is the time to face the windПора повернуться лицом к ветру.

Now ain't the time to pretendНе время притворяться,

Now is the time to let love inПора впускать любовь.

Thinkin' to myself (Thinkin' to myself)Я думаю про себя:

Oh, it's a lot of talkin' goin' on (Oh)Слишком много болтовни,

While I sing my song (Yeah)Пока я пою свою песню,

Do you hear me when I say?Вы слышите меня?

Do you hear me when I say? AhВы слышите меня?

Looker there, looker thereПосмотри туда, посмотри туда,

Looker, lookПосмотри, посмотри

Looker-looker-looker-looker-lookerПосмотри-посмотри-посмотри-посмотри-посмотри

Looker-looker there, looker thereПосмотри-посмотри туда, посмотри туда,

L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-looker thereП-п-п-п-п-п-п-п-п-посмотри туда,

Oh, looker there, looker thereО, посмотри туда, посмотри туда,

Looker there, looker thereПосмотри туда, посмотри туда

(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)(Вытерпите меня? Вытерпите меня? Вытерпите меня?)

L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-LП-П-П-П-П-П-П-П-П-П

(Can you stand me? Can you stand me? Can you stand me?)(Вытерпите меня? Вытерпите меня? Вытерпите меня?)

Can we stand for something?Мы можем за что-то постоять?

Now is the time to face the windПора повернуться лицом к ветру.

(Now is the time to face the wind)(Пора повернуться лицом к ветру)

Now ain't the time to pretendНе время притворяться,

Now is the time to let love in (To let love in)Пора впускать любовь.

Together, can we stand?Сможем ли мы выстоять вместе?

Looker there, looker in my handВзгляни туда, взгляни на мои руки,

The grandbaby of a moonshine manЯ — внучка самогонщика

Gadsden, AlabamaИз Гэдстена, Алабама,

Got folks down in Galveston, rooted in LouisianaЗнаю жителей Гэлвстона, они осели в Луизиане,

They used to say I spoke, "Too country"Мне говорили, что я «слишком изображаю кантри-акцент»,

And the rejection came, said I wasn't, "Country 'nough"Мне отказывали, говорили, что я не «истинная кантри»,

Said I wouldn't saddle up, butСказали, что я бы не вывезла, но

If that ain't country, tell me, what is?Если это не кантри, то что это тогда?

Plant my bare feet on solid ground for yearsЯ годами встаю босыми ногами на твёрдую почву,

They don't, don't know how hard I had to fight for thisОни не догадываются, как упорно я боролась за то,

When I sing my songЧтобы петь эту песню.

(When I sing the song of Abraham)(Чтобы петь эту песню Авраама)

(When the angels guide and take my hand)(Когда ангелы направляют меня и ведут за руку)

(Oh, no)(О, нет)

Goodbye to what has beenРаспрощаемся с прошлым,

Pretty house that we never settled inС красивым домом, в который мы так и не заехали.

A funeral for fair-weather friendsПохороним ненадёжных друзей,

I am the one to cleanse me of my Father's sinsМне придётся искупить грехи отца,

American RequiemАмериканский Реквием,

Them big ideas (Yeah) are buried here (Yeah)Здесь покоятся великие идеи.

AmenАминь.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 апреля 2024

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни American Requiem — Beyoncé Рейтинг: 4.5 / 5 12 мнений

Beyoncé

Beyoncé

Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.

полная биография

Этот альбом

Cowboy Carter

Cowboy Carter (2024)

Грэмми 2025: Альбом года

Грэмми 2025: Лучший кантри-альбом

Угадай мелодию! Beyoncé Играть >

Видео

Статьи по теме

Бейонсе открыла отсчет до переиздания B’Day песней Morning Dew (Donk)

5 июля 2026 Бейонсе открыла отсчет до переиздания B’Day песней Morning Dew (Donk)

Возвращения и новые главы: что известно о больших релизах 2026 года

18 июня 2026 Возвращения и новые главы: что известно о больших релизах 2026 года

Топ сегодня