Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Virgo's groove
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
16
Virgo's groove
Наслаждение Девы
Baby, come overМалыш, подойди ближе,
Baby, come overМалыш, подойди ближе.
Baby, come overМалыш, подойди ближе,
(Baby, come over)(Малыш, подойди ближе)
Come be alone with me tonightДавай сегодня ночью останемся наедине.
All these emotions (All these emotions)Все эти эмоции (Все эти эмоции)
It's washin' over me tonightПереполняют меня сегодня.
Right here, right nowПрямо здесь, прямо сейчас,
Iced up, bite downЯ вся в бриллиантах, укуси меня там.
Baby, lock in right nowДетка, запри дверь,
I want it right here, right nowЯ хочу прямо здесь и прямо сейчас,
Cuddled up on the couchИ вот мы уже на диване, обнимаемся.
Motorboat, baby, spin aroundДавай, заводи свою моторную лодку,
Slow-mo comin' out my blouseИ медленно сними с меня блузку,
I want it right here, right nowЯ хочу прямо здесь и прямо сейчас.
There's nothin' that I want as much as I want youЯ ничего не хочу так сильно, как тебя,
A psychic hit me, told me we got shit to doДухи посетили меня, сказали мне, что нам делать.
We ain't got time like we used toУ нас уже нет так много времени, как раньше,
But we still shine like we used toНо мы по-прежнему сияем, как раньше,
And we still grind like we used toМы по-прежнему сносим всё на своём пути, как раньше,
And we cut ties when we need toМы легко расстаёмся с ненужными людьми.
But I need more you on me and me on youИ я хочу, чтобы ты был на мне, и я на тебе.
I can be the one that takes you thereЯ стану той единственной, кто вознесёт тебя,
And I need more nudity and ecstasyБольше наготы и сильнее экстаз.
On this magic rideЯ подарю тебе феерическое действо,
Baby, you can hit this, don't be scaredДетка, поймай кураж, не бойся,
Baby, you can hit this, don't be scaredДетка, поймай кураж, не бойся,
It's only gonna get you highИ ты испытаешь невероятное удовольствие.
Baby, come overМалыш, подойди ближе,
Come be alone with me tonightДавай сегодня ночью останемся наедине.
All these emotionsВсе эти эмоции
It's washin' over me tonightПереполняют меня сегодня.
Right here, right nowПрямо здесь, прямо сейчас,
Iced up, bite downЯ вся в бриллиантах, укуси меня там.
Baby, lock in right nowДетка, запри дверь,
I want it right here, right nowЯ хочу прямо здесь и прямо сейчас,
Cuddled up on the couchИ вот мы уже на диване, обнимаемся.
Motorboat, baby, swerve aroundДавай, заводи свою моторную лодку,
Slow-mo comin' out my blouseИ медленно сними с меня блузку,
I want it right here, right nowЯ хочу прямо здесь и прямо сейчас.
Baby, come overМалыш, подойди ближе,
I can be the one that takes you thereЯ стану той единственной, кто вознесёт тебя,
I can be the one that takes you thereЯ стану той единственной, кто вознесёт тебя
On this magic rideДо этого феерического действа.
Baby, come overМалыш, подойди ближе,
Baby, you can hit this, don't be scaredДетка, поймай кураж, не бойся,
Baby, you can hit this, don't be scaredДетка, поймай кураж, не бойся,
It's only gonna get you highИ ты испытаешь невероятное удовольствие.
Baby, come overМалыш, подойди ближе,
Come and move me through the nightПроведи меня сквозь эту ночь,
Bring all those emotionsПодари мне эмоции,
And show me how you feel insideИ покажи, что ты чувствуешь.
Baby, come overМалыш, подойди ближе,
Come be alone with me tonightДавай сегодня ночью останемся наедине.
All these emotionsВсе эти эмоции
It's washin' over me tonight, uhПереполняют меня сегодня.
(Yeah) Your hands(Да) Твои руки,
Your hands so strong when they grippin' on meОни такие сильные, когда хватают меня.
(Yeah) So dance(Да) Мы двигаемся в такт,
All night long to the throb, baby, feel the beatВсю ночь биение наших сердец задаёт нам ритм.
(Yeah) Don't you leave(Да) Не покидай,
(Yeah) Me(Да) Меня.
Don't you leaveНе уходи.
So use me (Use me)Используй меня, (Используй меня)
Pursue me (Pursue me)Возбуждай меня, (Возбуждай меня)
Kiss me where you bruise me (Bruise me)Поцелуй меня там, где ты ударил меня. (Ударь меня)
Taste me (Taste me)Насладись мной, (Насладись мной)
That fleshy partЭтими сочными формами.
I scream so loud, I curse the starsЯ так громко кричу, проклинаю всё на свете.
You don't need no excuseНе нужно бояться
To touch somebody (Touch me)Дотронуться до кого-то, (Дотронься до меня)
To love somebody (Love me)Любить кого-то, (Люби меня)
To trust somebody (Will you trust me?)Доверять кому-то. (Доверишься мне?)
Uh, go ahead and hug somebodyДавай же, обними кого-нибудь,
'Cause I can see the light in youВедь в тебе есть эта искорка.
Everybody want somebody (I want you)У каждого есть кто-то, кого он хочет, (Я хочу тебя)
Everybody got somebody (I got you)У каждого есть кто-то. (У меня есть ты)
So come over and want my body 'cause (You are)Ну иди сюда, желай меня, потому что (Ты)
You areТы,
The love of my lifeТы – любовь всей моей жизни,
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да.
You're my life, baby,Ты и есть моя жизнь, детка,
You're the love of my lifeТы – любовь всей моей жизни.
Oh, baby, keep me warmУ, детка, согрей меня своим теплом,
Ooh, he bring me back to lifeУ, он способен вернуть меня к жизни.
Ooh, you make me lose my prideУ, ты заставляешь меня умерить свою гордыню,
Ooh, that lovin' keep me highУ, и любовь возносит меня до небес.
That's why I love you, babyВот почему я люблю тебя, детка,
That's why I trust you, babyВот почему я доверяю тебе, малыш.
If you got somebody, love somebodyЕсли у тебя есть кто-то – люби его.
Love somebody, babyЛюби, детка.
You're the love of my lifeТы – любовь всей моей жизни,
You're the love of my lifeТы – любовь всей моей жизни,
Your love keeps me highТвоя любовь возносит меня до небес,
Your love gives me lifeТвоя любовь даёт мне жизнь,
Your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь.
Good lord, baby, don't you ever switch it upО Боже мой, малыш, не останавливайся.
Talk to me niceГовори мне приятные слова,
You're the love of my lifeТы – любовь всей моей жизни,
Of my lifeВсей моей жизни.
You're the love of my lifeТы – любовь всей моей жизни,
Baby, you're the love of my lifeДетка, ты – любовь всей моей жизни,
You're the love of my lifeТы – любовь всей моей жизни.
Baby, love me, love me, love meМалыш, люби меня, люби меня, люби меня.
And, baby, let me love you backИ позволь мне любить тебя.
Touch me, touch me, please meДотронься до меня, доставь мне удовольствие,
Kiss me, boyПоцелуй меня, малыш.
You're the only love of my lifeТы – единственная любовь всей моей жизни,
You are, yeah, you are, yeahТы, да только ты, да.
You areТы –
The love of my lifeЛюбовь моей жизни,
My lifeМоя жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Virgo's groove — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
RENAISSANCE
(2022)
Грэмми 2023: Лучший танцевальный / электронный альбом
-
1.
I'm that girl
-
2.
Cozy
-
3.
Alien superstar
-
4.
Cuff it
- 5. Energy
- 6. Break my soul
- 7. Church girl
- 8. Plastic off the sofa
- 9. Virgo's groove
-
10.
Move
- 11. Heated
-
12.
Thique
- 13. All up in your mind
-
14.
America has a problem
-
15.
Pure / Honey
-
16.
Summer renaissance
- 18. Cuff it (Wetter remix)
