lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Assassin’s Creed Rogue game soundtrack - Sea shanty edition

Assassin’s Creed — перевод и текст песни
The bonnie lass o'Fyvie

Assassin’s Creed Assassin’s Creed Rogue game soundtrack - Sea shanty edition (2014) The bonnie lass o'Fyvie
5.0 4
The bonnie lass o'Fyvie
The bonnie lass o'Fyvie
Assassin’s Creed

The bonnie lass o'Fyvie

Красавица из Файви

Well, there once was troop o′ Irish dragoonsОднажды здесь был отряд ирландских драгунов,
Cam' marchin′ doon through Fyvie OОни маршировали по Файви1,
Captain's fa'en in love wi′ anither bonnie quineИ капитан влюбился в молодую красавицу
Oh the name that she had was pretty Peggy OПо имени Пегги
"Oh come runnin′ doon yer stairs, pretty Peggy, my dearСпустись, Пегги, дорогая,
Come runnin' doon yer stairs, pretty Peggy OСпустись, милая Пегги,
Come runnin′ doon yer stairs, tie back yer yellow hairСпустись, завяжи свои золотистые волосы,
Tak' a last fareweel tae yer daddie OПопрощайся со своим папочкой
Now the colonel, he cried, "Mount, boys, mount, boys"Полковник кричал: «По коням, парни, по коням»
Oh the captain, he cried,И капитан ему в ответ:
"Tarry O Tarry for a while, for anither day or twa«Задержись, о, задержись, на день или два,
Just tae see if this bonnie lass will marry O"Чтобы убедиться, что красавица обручится со мной
Lang eer we went into old Meldrum toon,Мы отправились в Олдмелдрум2
Its we had to carry our Captain oНам пришлось нести нашего капитана,
Lang eer we went into bonnie Aiberdeen,До прибытия в Абердин3
Its we had our captain to bury oНам пришлось его похоронить
Well, there′s mony's a bonnie lassie in the howe o' AuchterlessВ Оштерлессе4 много красавиц
There′s mony′s a bonnie dame in the gearie OИ в Гири5 их не мало
There's mony′s a bonnie Jean in the toon o' AberdeenМного красавиц и в Абердине,
But the flo′er o' them a′ bides in Fyvie OНо самая лучшая живёт в Файви
Well, it's green grow the birks on bonnie Ythan sideБерёзы растут на берегу реки Итан,
An' low lie the Lowlands o′ Fyvie OИ низко лежат низменности Файви,
The captain′s name was Ned, an' he died for a maidКапитана звали Нед, и он умер за красавицу,
Oh he died for the sodger lass o′ Fyvie OОн умер за главную красотку Файви
1) Поселение в Шотландии
2) Город в Шотландии
3) Город в Шотландии
4) Поселение в Шотландии
5) Поселение в Шотландии
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2022
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The bonnie lass o'Fyvie — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed

Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.

полная биография
Угадай мелодию! Assassin’s Creed Играть >

Видео

Топ сегодня