Assassin’s Creed — перевод песни
Katie Cruel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
Katie Cruel
Жестокая Кэти
When I first came to town,Когда я только приехала в город,
They called me the roving jewelМне прозвали странствующей красоткой,
Now they've changed their tune,Но теперь они поют совсем по другому,
They call me Katy CruelИ зовут меня Жестокой Кэти
Through the woods I'm going,Я пройду через лес,
Through the boggy mire,Через болотную трясину,
Straight a ways down the line,Опущусь на дно,
To my heart's desireЕсли так повелит моё сердце
When I first came to town,Когда я только приехала в город,
Where they brought me drinks plentyМне приносили выпивку,
Now they've changed their tune,Но теперь они поют совсем по другому,
They hand me bottles emptyИ протягивают мне пустые бутылки
If I was where I would be,Если бы я оказалась в другом месте,
Then I'd be where I am not,То была бы там, где меня нет,
Here I am where I must be,Но я там, где я есть,
Where I would, I can notА по-другому и быть не может
I know who I love,Я знаю, кого люблю,
And I know who does love me;И знаю тех, кто любит меня,
I know where I'm going,Я знаю, куда иду,
And I know whose going with meИ я знаю, кто идёт со мной
If I was where I would be,Если бы я оказалась в другом месте,
Then I'd be where I am not,То была бы там, где меня нет,
Here I am where I must be,Но я там, где я есть,
Where I would, I can notА по-другому и быть не может
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Katie Cruel — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биография