Перевод песни Love in control (Aloe Blacc)

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-di-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da

I woke up from a dream where I was walking on a cloud
Talking to myself about
how nothing seems to matter anymore
The only thing that I can trust is gravity
And I am not so very sure
That even that can hold me down like before

Time is precious, and we've only got one life to live
Love is sacred, and I've only got one you

So here we go, here we go
Put one foot in front the other
And follow your soul
So here we go, here we go
Give our hearts to one another
And put love in control

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-di-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Love in control

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-di-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Love in control

Now that I got you,
I don't really need nothing else
You are so much more than I dreamed
that I could have for myself
And I hope that l'm enough for you
'Cause I'm in love with you
Am I enough for you?

Time is precious, and we've only got one life to live
Love is sacred, and I've only got one you

So here we go, here we go
Put one foot in front the other
And follow your soul
So here we go, here we go
Give our hearts to one another
And put love in control

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-di-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Love in control

Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-di-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-di-da-da-da
Love in control

I know that nothing's forever but
I hope that we'll be together till
Hell freezes over or pigs could fly
Clock stops and time is just standing still
Every day you tell me how you feel
Every night show you my love is real
Give you the world, yes, you know I will

So here we go, here we go
Put one foot in front the other
And follow your soul
Don't let me go, don't let me go
Give our hearts to one another
And put love in control

Put your love in control, love in control
Let your love take control, yeah
Put your love in control, love in control
So here we go

Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-ди-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да

Я проснулся от сна, в котором гулял по облаку,
Разговаривая сам с собой о том,
что, похоже, ничто не имеет значения больше.
Единственное, чему я могу доверять, — сила тяжести,
И я не очень уверен,
Что даже она способна удержать меня внизу, как раньше.

Время дорого, и у нас впереди только одна жизнь.
Любовь священна, и у меня есть только одна ты.

Итак, мы идём, мы идём,
Ставь одну ногу перед другой
И следуй за своей душой.
Итак, мы начинаем, мы начинаем,
Отдадим наши сердца друг другу
И поставим любовь во главе.

Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-ди-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Любовь во главе.

Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-ди-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Любовь во главе.

Теперь, когда у меня есть ты,
мне действительно больше ничего не нужно.
Ты — гораздо большее, чем то, о чём я мечтал,
что могло бы достаться мне,
И я надеюсь, что меня достаточно для тебя,
Ведь я люблю тебя.
Достаточно ли меня для тебя?

Время дорого, и у нас впереди только одна жизнь.
Любовь священна, и у меня есть только одна ты.

Итак, мы идём, мы идём,
Ставь одну ногу перед другой
И следуй за своей душой.
Итак, мы начинаем, мы начинаем,
Отдадим наши сердца друг другу
И поставим любовь во главе.

Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-ди-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Любовь во главе.

Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-ди-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
Любовь во главе.

Я знаю, что ничто не вечно, но
Я надеюсь, что мы будем вместе до тех пор, как
Ад замёрзнет, или свиньи смогут летать.
Время просто замирает, когда часы стоят,
Каждый день ты говоришь со мной, чувств не тая,
Каждую ночь я показываю тебе, что моя любовь настоящая,
Подарю тебе весь мир, да, ты знаешь, сделаю это я.

Итак, мы идём, мы идём,
Ставь одну ногу перед другой
И следуй за своей душой.
Итак, мы начинаем, мы начинаем,
Отдадим наши сердца друг другу
И поставим любовь во главе.

Поставьте вашу любовь в главе, любовь во главе,
Дайте вашей любви взять контроль, да.
Поставьте вашу любовь во главе, любовь во главе.
Итак, мы начинаем.