Перевод песни Breakthrough (Aloe Blacc)

Don't tell me
you ain't never made no mistakes
I've been known for bending the rules
until they break
Don't tell me you ain't never had no regrets
There've been times I rolled the dice
before I placed a bet
I've done things that I can't take back
Barreling down a one way track
When it feels like everything's breaking down

It's time for a breakthrough
'Cause what doеsn't break you
Is bound to make you
How long will it take you
Until you finally brеakthrough

Everyday is another chance for redemption
I paid my debts for the dirty deeds
that no one needs to mention
For all the pain l've caused I apologize
With deep regret please forgive
but don't forget l've opened up my eyes
I'm not the same that I was way back
But now I'm getting my life on track
When it feels like everything's breaking down

It's time for a breakthrough
'Cause what doesn't break you
Is bound to make you
How long will it take you
Until you finally breakthrough

Well I'm ready to make a change
It's gonna be an uphill climb
Taking it one step at a time
On a straight and narrow line

I've done things that I can't take back
I'm gonna get my life on track
When it feels like everything's breaking down
Down down down down

It's time for a breakthrough
Cause what doesn't break you
Is bound to make you
How long will it take you
Until you find it breakthrough

I'm gonna break through
I'm gonna break through
I'm gonna break through

Только не говори мне,
что ты никогда не совершал ошибок.
Я известен тем, что нарушал правила
до тех пор, пока их не крушило.
Только не говори мне, что ты никогда ни о чём не жалел.
Были времена, когда я бросал кости,
прежде чем ставку сделать,
Я совершал поступки, которых не исправить уже,
Мчась по дороге с односторонним движением,
Когда кажется, что всё летит в тартарары.

Пришло время для прорыва,
Потому что то, что не ломает тебя,
Непременно делает тебя сильнее.
Как долго ты будешь ждать,
Пока, наконец, не совершишь прорыв?

Каждый день — ещё один шанс долг отдать.
Я заплатил свои долги за грязные дела,
о которых не стоит упоминать.
Я прошу прощения за всю боль, что тебе причинил,
Я глубоко сожалею, пожалуйста, прости,
но не забудь, я глаза-то открыл,
Я уже не тот, каким был когда-то.
Но теперь моя жизнь идёт на лад,
Когда кажется, что всё летит в тартарары.

Пришло время для прорыва,
Потому что то, что не ломает тебя,
Непременно делает тебя сильнее.
Как долго ты будешь ждать,
Пока, наконец, не совершишь прорыв?

Что ж, я готов начать меняться,
Это будет трудный подъём,
Шаг за шагом к вершине
По прямой и узкой линии.

Я совершал поступки, которых мне не загладить,
Я свою жизнь собираюсь наладить,
Когда кажется, что всё летит в тартарары,
Тар-тарары, тар-тарары.

Пришло время для прорыва,
Потому что то, что не ломает тебя,
Непременно делает тебя сильнее.
Как долго ты будешь ждать,
Пока, наконец, не совершишь прорыв?

Я собираюсь совершить прорыв
Я собираюсь совершить прорыв
Я собираюсь совершить прорыв