Aloe Blacc — перевод песни
Grow together
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloe Blacc появятся новые переводы
Grow together
Расти вместе
I know you're in the weeds right nowЯ знаю, ты в затруднительном положении сейчас,
But that don't mean there's no way outНо это не значит, что выхода нет.
We've been caught out in the rainМы попали под дождь,
It never washes us awayОн никогда не смоет и не унесёт нас,
'Cause we got roots down in the groundПотому что наши корни в земле.
We can't chase away the pastМы не можем избавиться от прошлого
And erase everything we haveИ стереть всё, что у нас есть.
We found beauty in the painМы нашли красоту в боли,
Made it through when seasons changedПережили это, когда сменялись сезоны,
It took the good times and the badБывали и хорошие времена, и плохие.
And I don't know muchИ я многого не знаю,
But what I know is that we go togetherНо что я знаю, так это то, что мы идём вместе,
And maybe we just take it slow togetherИ, может быть, мы вместе просто не будем спешить,
'Cause all we really needПотому что всё, что нам действительно нужно, —
is to plant a little seedпосадить немного семян.
I know that we were made to grow togetherЯ знаю, что мы были созданы, чтобы расти вместе,
You and meТы и я,
We were made to grow togetherМы были созданы, чтобы расти вместе.
There's so much we can't controlТак много всего, что мы не можем контролировать,
You're gonna have to let it goТебе придется смириться с этим.
But I'll be there, don't be afraidНо я буду там, не бойся,
Let my shadow be your shadeПозволь моей тени быть твоей тенью,
You don't have to be aloneТебе не обязательно оставаться в одиночестве.
We can't chase away the pastМы не можем избавиться от прошлого
And erase everything we haveИ стереть все, что у нас есть.
We found beauty in the painМы нашли красоту в боли,
Made it through when seasons changedПережили это, когда сменялись сезоны,
Took the good times and the badБывали и хорошие времена, и плохие.
And I don't know muchИ я многого не знаю,
But what I know is that we go togetherНо что я знаю, так это то, что мы идём вместе,
And maybe we just take it slow togetherИ, может быть, мы вместе просто не будем спешить,
'Cause all we really needПотому что всё, что нам действительно нужно, —
is to plant a little seedпосадить немного семян.
I know that we were made to grow togetherЯ знаю, что мы были созданы, чтобы расти вместе,
You and meТы и я,
We were made to grow togetherМы были созданы, чтобы расти вместе.
And I don't know muchИ я многого не знаю,
But what I know is that we go togetherНо что я знаю, так это то, что мы идём вместе,
And maybe we just take it slow togetherИ, может быть, мы вместе просто не будем спешить,
'Cause all we really needПотому что всё, что нам действительно нужно, —
s to plant a little seedпосадить немного семян.
I know that we were made to grow togetherЯ знаю, что мы были созданы для того, чтобы расти вместе.
But what I know is that we go togetherНо что я знаю, так это то, что мы идём вместе,
And maybe we just take it slow togetherИ, может быть, мы вместе просто не будем спешить,
'Cause all we really needПотому что всё, что нам действительно нужно, —
is to plant a little seedпосадить немного семян.
I know that we were made to grow togetherЯ знаю, что мы были созданы, чтобы расти вместе,
You and meТы и я,
We were made to grow togetherМы были созданы, чтобы расти вместе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grow together — Aloe Blacc
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aloe Blacc
Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.
полная биография