Перевод песни Last train home (John Mayer)

If you wanna roll me
Then you gotta roll me all night long
And if you wanna use me
Then you gotta use me 'til I'm gone

I'm not a fallen angel, I just fell behind
I'm out of luck and I'm out of time
If you don't wanna love me, let me go
I'm runnin' for the last train
I'm runnin' for the last train home

If you wanna know me
Then you gotta know me through and through
And if you're gonna hurt me
Then you gotta hold me next to you

No matter how you work it, things go wrong
I put my heart where it don't belong
So if you're comin' with me, let me know
Maybe you're the last train
Maybe you're the last train home

I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender,
and I surrender

Если ты меня зачем-то хочешь,
Тогда крути со мной ночь напролёт.
Если я тебе зачем-то нужен,
Пользуйся, пока я здесь.

Не изгнан, попросту отстал,
Ушла моя удача, время вышло.
Не хочешь полюбить – пусти на волю.
Я догоняю свой последний поезд,
Я догоняю свой последний – к дому.

Если я тебе зачем-то интересен,
Исследуй меня вдоль и поперёк.
А если соберёшься ранить,
Тогда покрепче прижимай к себе.

Но как ты ни верти, пойдёт всё кувырком,
Куда не следует я вкладываю душу.
И если по пути тебе со мной, скажи,
Возможно, мой последний поезд – это ты,
Ты – мой последний поезд к дому.

Я мчусь последним поездом,
Я на последнем поезде
И у тебя в плену,
И у тебя в плену.